调音的法文

• accord

• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "音"法文翻译    名 1.son噪~bruit;tapage 2.nouvelle~信nouvelle 音 râles
• "调音台" 法文翻译 :    table de mixage
• "调音师" 法文翻译 :    accordeur,euse
• "复调音乐" 法文翻译 :    polyphonie
• "将钢琴调音" 法文翻译 :    accorder un piano
• "无调音乐" 法文翻译 :    Musique atonale
• "蓝调音乐" 法文翻译 :    Blues
• "蓝调音乐家" 法文翻译 :    Musicien de blues
• "调音方法" 法文翻译 :    Mode d'articulation; Palette Modes d'articulation
• "调音语音学" 法文翻译 :    Phonétique articulatoire
• "调音部位" 法文翻译 :    Palette Points d'articulation; Point d'articulation
• "蓝调音乐类型" 法文翻译 :    Genre de blues
• "美国节奏蓝调音乐团体" 法文翻译 :    Groupe américain de rhythm and blues
• "调面粉" 法文翻译 :    délayage de la farinedélayement de la farine
• "调零" 法文翻译 :    amener au poids au zéromettre à zéromise à zéroreset (raz)
• "调集援助小组" 法文翻译 :    groupe de mobilisation de l’assistance
• "调集兵力" 法文翻译 :    concentrer les forces militaire
• "调集" 法文翻译 :    动rassembler;réunir~兵力concentrer les forces militaires

• Dis "je comprends" pour que ces gars puissent tester le son.
  你说一句"我知道了" 刚好用来调音
• C'est ta table de mixage, c'est votre meilleur ami.
  这是你的调音台， 你最好的朋友。
• Le Festival national de polyphonie folklorique dans la ville de Vlora.
  在发罗拉市举办全国民间复调音乐节。
• Qui a payé les réparations de l'orgue ?
  当风琴需要调音时 是谁出面的呢？
• Oh, j'ai le blues de l'absence de nourriture
  哦 我已经学会没有食物的蓝调音乐
• Quand je serai grand, je veux devenir accordeur de piano comme Papa.
  等我长大以后 我想当钢琴调音师 像爸爸一样
• Mais j'ai fait surtout dans l'avant-garde, dans l'atonalité.
  主要还是做前卫作品，无调音乐
• Et c'est le nombre d'heures autorisées pour l'accordage.
  那是指 分配给调音的最多时间
• Bientôt, on aura un expert en omelettes et un accordeur de pianos.
  再过几天，我们就会有 煎蛋师和钢琴调音师了。
• Voyons... d'abord, nous devons aller chez l'accordeur.
  让我来看看 首先 我们得去找一位调音师

• 调音的英语：tone tuning; toning ◇调音管 pitch pipe
• 调音的日语：〈音〉（楽器の）調子を合わせる.（ピアノを）調律する.
• 调音的韩语：[동사]〈음악〉 악기의 음정을 고르다. 조율하다.
• 调音的俄语：pinyin:diàoyīn муз. 1) настраивать; настройка 2) темперировать; темперация
• 调音什么意思：tiáoyīn [tune] 调节音高或使之入调