谨的法文
发音:
"谨"的汉语解释用"谨"造句谨 en Francais
法文翻译
手机版
- 形
1.soigneux;attentif;consciencieux;scrupuleux~小慎微être méticuleux et circonspect;être précautionneux;perdre son temps à des rétilles.
2.sincère;solennel;respectueux~致谢意.veuillez agréer mes remerciements sincères.
- "谦陵" 法文翻译 : Tombeau de Tự Đức
- "谦逊耗子" 法文翻译 : Modest Mouse
- "谨上" 法文翻译 : fidèlement votresincères salutations
- "谦逊者" 法文翻译 : humble
- "谨先致谢" 法文翻译 : avec mes remerciements anticipéesavec mes remerciements anticipés
- "谦逊的态度" 法文翻译 : un air modesteun air sage
- "谨小慎微" 法文翻译 : être circonspect et méticuleux;être précautionneuêtre méticuleux et circonspect;être précautionneux;perdre son temps à des rétilles
- "谦逊的外表" 法文翻译 : extérieur modeste
- "谨小慎微地" 法文翻译 : frileusement
例句与用法
- Et d'un seul coup, on a laissé tomber toute cérémonie.
突然之间那种朋友间的拘谨都不见了 - Puis-je rappeler que cette opération devait être menée discrètement ?
我不是说过这行动要谨慎地进行吗？ - Rien de tout cela n'a marché. Il est trop prudent.
他太谨慎了 我们最多也只能吓吓他 - Je dois être radical ou la contamination pourrait se propager.
我必须谨慎，否则污染物会传播开来 - Malgré les progrès enregistrés, la ligne officielle est la prudence.
取得进展的同时，政府立场依旧谨慎 - "Bonne chance et tous mes vœux de bonheur, Mike Stanford."
谨献上我最美好的祝愿 迈克·史丹佛 - Je lui ai transmis vos réticences à propos des morceaux.
我向她转告了您对曲子这事的谨慎表态 - À toi de les choisir, avec discernement, en fonction des occasions.
适当时机可以借你戴 但是要很谨慎 - Tu as toutes les qualifications... l'expérience, la loyauté, la discrétion.
你完全具备资格 有经验 忠诚 严谨 - "à peine une suggestion de demeurer sur le droit chemin."
"仅仅是一个 守规矩、谨慎的建议"
其他语种
- 谨的泰文
- 谨的英语：形容词 1.(谨慎; 小心) careful; cautious; circumspect 短语和例子
- 谨的日语：（1）謹む.気をつける.用心深い. 勤 qín 谨／勤勉でつつましい. 谨记在心／よく覚えておく. 谨守规程 guīchéng ／規律を厳守する. 谨防遗失 yíshī ／紛失しないように十分気をつける. （2）謹んで.丁重に.ねんごろに. 谨启 qǐ ／謹啓.拝啓. 谨领／拝受する.頂戴する. 谨具／敬具.謹んで用意する. 我谨代表全体同学,向老师们致以崇高 chónggāo 的敬意／私は生徒一...
- 谨的韩语：(1)[동사] 삼가다. 조심하다. 신중히 하다. 谨记; 활용단어참조 谨守规程; 규칙을 엄수하다 (2)[부사] 공손히. 정중히. 삼가. 谨赠; 삼가 드립니다 我们谨向各位代表表示热烈的欢迎; 우리는 삼가 대표 여러분에게 열렬한 환영을 표합니다 谨致谢意; 삼가 감사드립니다
- 谨的俄语：[jǐn] = 謹 1) книжн. неукоснительный; строгий; твёрдый 谨守诺言 [jǐnshǒu nuòyán] — твёрдо держать своё слово 2) с почтением; покорнейше (в официальных письмах) 谨请 [jǐnqǐng] — покорнейше прошу 3...
- 谨的阿拉伯语：ورع;
- 谨什么意思：（謹） jǐn ㄐㄧㄣˇ 1）慎重，小心：～慎。～严。～防。勤～。～小慎微。 2）郑重，恭敬：～启。～祝。 ·参考词汇： careful cautious sincerely
谦虚谨慎 谨行俭用 谨始虑终 奉命唯谨 谨身节用 拘谨 谨上 谨严 谨毛失貌 慎小谨微 小廉曲谨 谨防 恭谨 谨终慎始 严谨 奉命惟谨 谨本详始 谨饬 小心谨慎 谨终如始 勤谨 谨言慎行 谨小慎微 谨...
