负债国的法文

• pays débiteur

• "负"法文翻译    动 1.porter sur le dos ou sur les
• "负债"法文翻译    faire des dettes passif
• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "负债" 法文翻译 :    faire des dettespassif
• "使负债" 法文翻译 :    endetter
• "总负债" 法文翻译 :    passif total
• "负债率" 法文翻译 :    ratio d'endettement
• "负债的" 法文翻译 :    débiteur,tricepassi-f,-veredevable
• "负债者" 法文翻译 :    redevable
• "偿还负债" 法文翻译 :    acquitter (s') une detterembourser un emprunt
• "技术负债" 法文翻译 :    Dette technique
• "流动负债" 法文翻译 :    exigible à court terme
• "负债300万" 法文翻译 :    s'endetter de trois millions
• "负债人监狱" 法文翻译 :    Emprisonnement civil
• "负债状态" 法文翻译 :    dette
• "负债累累" 法文翻译 :    criblé de dettes
• "资产负债表" 法文翻译 :    bilan
• "连带负债" 法文翻译 :    dette solidaire
• "长期负债" 法文翻译 :    dettes à long termepassif à long terme
• "非现金负债" 法文翻译 :    engagements non liquides
• "免于负债联盟" 法文翻译 :    coalition pour un monde sans dette
• "资产负债科目" 法文翻译 :    compte de bilan
• "资金到位负债" 法文翻译 :    obligations financées par capitalisation
• "重估资产负债" 法文翻译 :    réévaluation des bilans

• Le secrétariat apporte une assistance aux pays débiteurs qui en font la demande.
  秘书处应邀向负债国提供援助。
• Il faut adopter des mesures novatrices pour venir en aide aux pays endettés.
  必须采取一些革新措施对负债国家提供减免。
• L ' aptitude du pays endetté à mobiliser des ressources locales.
  负债国动员当地资源的能力。
• Plus de la moitié des pays les moins avancés sont considérés comme «gravement endettés».
  超过一半的最不发达国家被认为是 " 严重负债国 " 。
• La CNUCED aide les pays africains et d ' autres pays débiteurs à préparer leurs négociations au Club de Paris.
  贸发会议提出协助非洲和其他负债国筹备与巴黎俱乐部的谈判。
• Le fardeau et le service de la dette ont été reconnus comme des contraintes importantes empêchant les pays endettés de promouvoir le droit au développement.
  债务负担和偿还债务严重阻碍了负债国实现发展权。
• Il était également dommage qu ' aucune activité n ' ait été proposée pour aider les pays lourdement endettés.
  另外令人遗憾的是，没有提出为支持高度负债国家而开展任何活动。
• Les critères sont tout simplement trop rigoureux pour que de nombreux pays pauvres très endettés puissent bénéficier de l ' initiative.
  严格的限制条件干脆将很多要求债务减免的贫困负债国排除在外。
• Dans le cadre du Club de Paris, le Japon a joué un rôle de premier plan dans l ' allègement de la charge des pays endettés.
  日本是通过巴黎俱乐部减轻负债国家负担的主要参与者。
• D ' autres font valoir qu ' un effacement complet de la dette ne profiterait pas nécessairement aux populations pauvres des pays endettés.
  其他人则争辩说，完全勾销债务并不一定能使负债国的穷人受益。

• 负债国的英语：debtor country