负隅顽抗的法文

• se débattre avec opiniâtreté dans ses derniers retranchements;résister désespérément;opposer une résistance désespérée;résister avec acharnement et jusqu'à la dernière extrémité

• "负"法文翻译    动 1.porter sur le dos ou sur les
• "隅"法文翻译    angle coin
• "顽"法文翻译    形 1.stupide;ignorant
• "顽抗"法文翻译    动 résister avec acharnement;opposer une
• "抗"法文翻译    动 1.résister;combattre;lutter~灾lutter contre les
• "顽抗" 法文翻译 :    动résister avec acharnement;opposer une résistance désespérée;se débattre avec opiniâtreté
• "负险固守" 法文翻译 :    assurer une défense opiniâtre en s'appuyant sur une position stratégiqu
• "负阻管" 法文翻译 :    dynatron
• "负面广告" 法文翻译 :    contre-publicité
• "负阻特性" 法文翻译 :    Résistance négative
• "负黏度" 法文翻译 :    endosité
• "负阻晶体管" 法文翻译 :    dynistor
• "负鼠" 法文翻译 :    opossum
• "负阻抗管" 法文翻译 :    kallirotron
• "负鼠(美洲产的)" 法文翻译 :    sarigue

• Je vous informe que toute résistance est vaine.
  我奉劝你们三个... 负隅顽抗是没有用的
• Je vous informe que toute résistance est vaine.
  我奉劝你们三个... 负隅顽抗是没有用的
• Je vous informe que toute résistance est vaine.
  我奉劝你们三个... 负隅顽抗是没有用的
• Je vous informe que toute résistance est vaine.
  我奉劝你们三个... 负隅顽抗是没有用的
• Je vous informe que toute résistance est vaine.
  我奉劝你们三个... 负隅顽抗是没有用的
• Les Alliés, qui ont percé vers le centre de l'Allemagne nazie, rencontrent une résistance plus farouche que jamais.
  盟军深入纳粹德国腹地作战 却遭遇了德军负隅顽抗
• Vous avez gardé un peu de résistance.
  你还在负隅顽抗
• Faire évoluer les choses est au demeurant difficile en raison d ' obstacles tels que la persistance d ' une culture de protection ou de paternalisme, le manque de ressources budgétaires et la résistance même du corps judiciaire.
  此外，在主体转化的执行中也遭遇了很多困难，例如监护人制度的继续存在、在预算方面遇到的障碍以及原有司法体系的负隅顽抗。
• Ils se repliaient, donc je me suis dit, "pourquoi ne pas aller les aider ?"
  并在负隅顽抗 于是我想"有何不可?" They were fighting back, so I thought, "Why the hell not?"
• Il est fait appel à l ' équipe d ' intervention spécialisée dans les armes et les tactiques en cas d ' incidents graves liés au terrorisme, notamment les enlèvements, les prises d ' otages et la séquestration de personnes, et les tirs d ' armes hostiles.
  如有需要，召集特种武器和战术工作队应对与恐怖主义有关的任何重大事故，包括绑架、劫持人质、人犯负隅顽抗和敌对射击。 反恐股并非孤军作战。

• 负隅顽抗的英语：(of an enemy or robber) fight stubbonly with one's back to the wall; continue to put up a stiff resistance; fighting with one's back against a corner; make a last-ditch fight; offer stubborn resistanc...
• 负隅顽抗的日语：fùyúwánkànɡ 険要をたよりとしてかたくなに抵抗する。
• 负隅顽抗的俄语：[fùyú wànkáng] обр. оказать отчаянное сопротивление
• 负隅顽抗什么意思：fù yú wán kàng 【解释】凭借险阻，顽固抵抗。指依仗某种条件，顽固进行抵抗。 【出处】《孟子·尽心下》：“有众逐虎。虎负嵎，莫之敢撄。” 【示例】最后牛元峰逃到镇东头的小寨里，指挥着一个多营～，死不投降。（徐海东《奠基礼》） 【拼音码】fywk 【灯谜面】角斗 【用法】连动式；作谓语、定语；含贬义 【英文】set one's back against the wall