货币统一的法文

• unification monétaire

• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "货币"法文翻译    名 monnaie周转~roulement de monnaie
• "币"法文翻译    名 monnaie硬~monnaie métallique.
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "统一"法文翻译    动 unifier~行 动 actions coordonnées;agir de concert
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "统一货币" 法文翻译 :    monnaie uniqueunifier la monnaie
• "货币" 法文翻译 :    名monnaie周转~roulement de monnaie
• "统一" 法文翻译 :    动unifier~行动actions coordonnées;agir de concert形unifié;uniforme~领导direction unifiée.réunification
• "准货币" 法文翻译 :    quasi-monnaie
• "比索 (货币)" 法文翻译 :    Peso
• "浮动(货币)" 法文翻译 :    flotter
• "萨伊 (货币)" 法文翻译 :    Zaïre (monnaie)
• "货币 lcid" 法文翻译 :    lcid de devise
• "货币区" 法文翻译 :    zone monétaire
• "货币学" 法文翻译 :    Numismatique
• "货币的" 法文翻译 :    pécuniairemonétaire
• "货币税" 法文翻译 :    impôt en espèces
• "货币门" 法文翻译 :    Porte de la Monnaie
• "贬值(货币)" 法文翻译 :    dévalorisation
• "里拉 (货币)" 法文翻译 :    Lire (monnaie)
• "不统一" 法文翻译 :    désunion
• "统一体" 法文翻译 :    unité
• "统一化" 法文翻译 :    standardisation
• "统一县" 法文翻译 :    District de Thống Nhất

• Les autorités cubaines ont annoncé que l ' appréciation de la monnaie nationale se poursuivrait, par étapes, jusqu ' à la réalisation de l ' unification monétaire.
  古巴当局宣布，它们计划继续逐渐上调国家货币，直至实现货币统一。
• Il est à noter à ce sujet qu ' en juillet 2006 la Banque centrale de Cuba a interdit aux entreprises cubaines de recevoir des paiements en dollars des États-Unis.
  作为实现货币统一进程的一部分，古巴中央银行2006年7月禁止古巴公司之间使用美元付款。
• Vers la fin 2013, la mise en place d ' un processus de mise en œuvre visant à établir un taux de change et une monnaie unique, ce qui présente un défi pour le pays.
  古巴在2013年下半年启动了汇率和货币统一的执行进程，这是国家面临的一项重大挑战。
• Dans un contexte institutionnel différent, les mécanismes d ' intégration économique et financière et l ' unification monétaire en Europe contribuent également à la stabilité économique et financière de l ' économie mondiale.
  在不同的体制范围，经济和金融的一体化机制以及在欧洲的货币统一也有助于全球经济体在经济和金融方面的稳定。
• L ' Union sociale est entrée en vigueur le 1er juillet 1990, en même temps que l ' Union économique et monétaire, ouvrant ainsi la voie à l ' introduction de l ' économie sociale de marché.
  在1990年7月1日实行经济和货币统一的同时，社会统一也已到位，从而为实行社会市场经济奠定了基础。
• Nous espérons que cette avancée stratégique sera la première d ' une longue série, qui passera notamment par le projet d ' unification monétaire et d ' émission d ' une monnaie unique dans le Golfe.
  我们希望这一战略步骤将是第一步，今后还将采取许多步骤，包括开展货币统一项目以及发行海湾地区统一货币。
• Il s ' agit également de faire en sorte que les avantages du commerce régional profitent à tous les membres de sorte que chaque membre soit incité à supprimer les obstacles existants au commerce régional et à installer un climat propice à la promotion du commerce régional par l ' unification monétaire.
  还需要确保所有成员国都能获得区域贸易带来的好处，从而激励每个成员国消除妨碍这种区域贸易的现有障碍，并为通过货币统一促进区域贸易创造有利环境。
• Sur ce point, on notera que les régions doivent exercer leurs compétences dans le respect de l ' union économique et de l ' unité monétaire dont l ' Etat fédéral reste le gardien et dont le contenu est fixé par la loi et les traités internationaux (cadre de l ' Union européenne).
  关于这一点，须注意的是，大区在履行其经济职能时，应遵守经济联盟和货币统一的相关要求，具体内容以法律和国际条约(欧盟)规定，由联邦政府负责监督。
• Sur ce point, on notera que les régions doivent exercer leurs compétences dans le respect de l ' union économique et de l ' unité monétaire dont l ' État fédéral reste le gardien et dont le contenu est fixé par la loi et les traités internationaux (cadre de l ' Union européenne).
  关于这一点，须注意的是，大区在履行其经济职能时，应遵守经济联盟和货币统一的相关要求，具体内容以法律和国际条约(欧盟)规定，由联邦政府负责监督。

• 货币统一的英语：currency unification