货币转移的法文

• transfert monétaire

• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "货币"法文翻译    名 monnaie周转~roulement de monnaie
• "币"法文翻译    名 monnaie硬~monnaie métallique.
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "转移"法文翻译    动 1.transférer;déplacer~当地居民déplacer la
• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "转移" 法文翻译 :    动1.transférer;déplacer~当地居民déplacer la population.2.détourner~视听détourner l'attention de qn3.changer~社会风气faire ehanger les comportements sociauxréaiguillage
• "货币" 法文翻译 :    名monnaie周转~roulement de monnaie
• "癌转移" 法文翻译 :    métastase cancéreuse
• "转移单" 法文翻译 :    ordre de transfert
• "转移灶" 法文翻译 :    métastase
• "转移率" 法文翻译 :    taux de transferttaux de transport
• "转移瘤" 法文翻译 :    métastase
• "转移的" 法文翻译 :    métastatique
• "转移站" 法文翻译 :    station de transfert
• "转移酶" 法文翻译 :    kinasetransférase
• "链转移" 法文翻译 :    Transfert de chaîne
• "准货币" 法文翻译 :    quasi-monnaie
• "比索 (货币)" 法文翻译 :    Peso
• "浮动(货币)" 法文翻译 :    flotter
• "萨伊 (货币)" 法文翻译 :    Zaïre (monnaie)
• "货币 lcid" 法文翻译 :    lcid de devise
• "货币区" 法文翻译 :    zone monétaire
• "货币学" 法文翻译 :    Numismatique
• "货币的" 法文翻译 :    pécuniairemonétaire

• Seules les banques sont autorisées à effectuer des transferts de fonds.
  在银行系统内，只有银行进行货币转移业务。
• Le transfert de fonds est une opération bancaire qui nécessite une licence délivrée par la Banque nationale.
  货币转移是银行交易，需经国家银行许可。
• Il n ' existe au Bangladesh aucune disposition légale régissant les autres systèmes de transfert monétaire.
  孟加拉国没有关于另类货币转移系统的法律规定。
• Les entreprises et services télégraphiques et postaux, les organisations assurant des transferts monétaires qui ne sont pas des établissements de crédit;
  电报、邮政企业和服务部门，不属于信贷机构的货币转移机构；
• Tous les transferts et autres mouvements de devises s ' effectuent par l ' intermédiaire des banques accréditées, conformément aux dispositions de la législation en vigueur.
  涉及外汇的所有货币转移和业务均应根据现行立法规定，通过指定银行进行。
• Les États s ' efforcent déjà de satisfaire aux conditions régissant l ' établissement des rapports concernant les transferts transfrontaliers de devises en espèces, ce qui devrait être encouragé;
  各国已经在努力执行对跨界现金货币转移的报告规定，此一发展应该受到鼓励；
• Dans la législation et la pratique bancaire actuelles, il n ' existe pas d ' autres formes de transfert de fonds tels que le < < hawala > > .
  根据现行法规或银行惯例，并不存在其他形式货币转移机构，例如地下汇款系统。
• Le Myanmar reconnaît-t-il néanmoins les systèmes de transfert de fonds (envoi) créés sans licence, comme le hawala? Dans l ' affirmative, veuillez donner des précisions.
  尽管如此，缅甸是否认识到存在着不经许可就可进行货币转移(汇款)系统，例如哈瓦拉汇款系统。
• L ' un des projets doit aider à établir un cadre de suivi et de réglementation pour faciliter les opérations locales et internationales des sociétés de virement de fonds.
  其中一个项目是支持货币转移公司制定监督和管理框架，以便利于它们在当地和国际开展业务。
• Les institutions financières et les agences effectuant des virements de fonds sont-elles soumises à des obligations légales en ce qui concerne l ' obtention et la conservation d ' informations sur l ' expéditeur pour tous les transferts?
  有什么法律要求金融机构和其他货币转移机构就一切转账活动取得和记录发端人资料？