贸易融资机制的法文

• mécanisme de financement du commerce

• "贸"法文翻译    名 négoce;commerce外~commerce extérieur
• "贸易"法文翻译    名 négoce;commerce对外~commerce extérieur.
• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "融"法文翻译    动 1.fondre;se décongeler
• "融资"法文翻译    financement
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机制"法文翻译    fait(fabriqué)à la machine
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "国际融资机制" 法文翻译 :    facilité de financement internationale
• "粮食融资机制" 法文翻译 :    facilité de financement alimentaire
• "发展进口融资机制" 法文翻译 :    development import finance facility
• "国际免疫融资机制" 法文翻译 :    facilité internationale de financement pour la vaccination
• "能力建设融资机制" 法文翻译 :    mécanisme de renforcement des capacités
• "非洲和平融资机制" 法文翻译 :    facilité de soutien à la paix pour l’afrique
• "非洲水事融资机制" 法文翻译 :    fonds africain pour l’eau
• "伊斯兰贸易融资国际公司" 法文翻译 :    société internationale islamique de financement du commerce
• "人居署激增融资机制" 法文翻译 :    mécanisme de surcapacité temporaire
• "国家森林方案融资机制" 法文翻译 :    fonds pour les programmes forestiers nationaux
• "缓冲外源冲击融资机制" 法文翻译 :    facilité pcefacilité de protection contre les chocs exogènes
• "加勒比一体化支助融资机制" 法文翻译 :    fonds de soutien à l’intégration des caraïbes
• "民主、施政和公民参与融资机制" 法文翻译 :    "mécanisme pour la démocratie
• "混合筹资机制" 法文翻译 :    mécanisme de financement composite
• "紧急筹资机制" 法文翻译 :    mécanisme de financement d’urgence
• "侨汇系统筹资机制" 法文翻译 :    mécanisme de financement pour l’envoi de fonds

• Une facilité régionale de financement du commerce permettrait aux pays de partager les risques et de faire des économies d ' échelle.
  区域贸易融资机制将有利于各国家和规模经济体之间统筹分担风险。
• Une analyse de l ' évolution récente des mécanismes de financement du commerce dans les pays en développement et les pays en transition;
  对发展中国家和过渡期国家贸易融资机制的新发展的分析调查报告；
• S ' agissant des politiques commerciales, le règlement satisfaisant du problème des mesures non tarifaires et de la question des mécanismes de financement du commerce constituait un enjeu particulier.
  关于贸易政策，在有效处理非关税措施和贸易融资机制方面存在特殊的挑战。
• Un mécanisme de financement du commerce devrait également être créé grâce à l ' action coordonnée du Fonds monétaire international, de la Banque mondiale et de l ' OMC.
  还应与国际货币基金组织、世界银行和世贸组织采取协调行动，建立一个贸易融资机制。
• Les gouvernements sont encouragés à soutenir davantage le développement et l ' expansion de nouveaux mécanismes de financement du commerce par des organismes nationaux de crédit à l ' exportation et des institutions financières internationales.
  鼓励各国政府进一步支持由国家出口信贷机构和国际金融机构发展和扩大新的贸易融资机制。
• En effet, le dispositif pourrait faire augmenter les besoins en fonds propres des banques ainsi que d ' autres besoins au titre des mécanismes de financement du commerce, comme les lettres de crédit, et par là peser de façon sensible sur la disponibilité et le coût de ce type d ' instruments.
  巴塞尔协议三规则可能会增加信用证等贸易融资机制的银行资本和其他要求，因而极大地影响到这些工具的可用性和成本。
• Certains pays proposent de nouveaux mécanismes de financement du commerce et la Société financière internationale s ' emploie, en consultation avec le FMI et l ' OMC, à mettre en place un stock commun de liquidités qui devrait aider à détendre la situation.
  有些国家正在提议设置新的贸易融资机制，而国际金融公司正同基金组织和世贸组织协商，发展一个流动资金库，应可有助于缓解当前的局势。
• Les mécanismes de financement du commerce des produits de base font l ' objet de la section III, la section IV étant consacrée à l ' impact potentiel des risques existants sur l ' offre de financement de ces produits et aux instruments élaborés pour atténuer certains de ces risques.
  初级商品贸易融资机制在第3节讨论；第4节突出论述初级商品融资的提供方面潜在的风险影响，以及为减轻其中有些风险而制订的一些方法。
• L ' expérience récente semble également indiquer que les mécanismes de financement du commerce des banques de développement multilatérales peuvent aider à mobiliser des fonds privés supplémentaires et offrir des possibilités de partage des risques aux organismes privés et publics de financement du commerce et à ceux qui les assurent.
  最近的经验也显示各多边开发银行贸易融资机制能够有效调动更多的私人部门融资，和为私人及公家贸易信贷提供者及保险者提供集中承担风险的机会。

• 贸易融资机制的俄语：фонд финансирования торговли
• 贸易融资机制的阿拉伯语：مرفق تمويل التجارة;