缓冲外源冲击融资机制的法文

• facilité pce
  facilité de protection contre les chocs exogènes

• "缓"法文翻译    形 lent;tardif;sans se presser~流courant lent. 动
• "缓冲"法文翻译    名 amortisseur~地带zone neutre;zone démilitarisée.
• "冲"法文翻译    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外源"法文翻译    exonaissance
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "冲"法文翻译    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• "冲击"法文翻译    动 cingler;fouetter;marteler;frapper海浪~着岩石.les
• "击"法文翻译    动 1.battre;frapper;toucher;heurter~鼓battre le
• "融"法文翻译    动 1.fondre;se décongeler
• "融资"法文翻译    financement
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机制"法文翻译    fait(fabriqué)à la machine
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "国际融资机制" 法文翻译 :    facilité de financement internationale
• "粮食融资机制" 法文翻译 :    facilité de financement alimentaire
• "贸易融资机制" 法文翻译 :    mécanisme de financement du commerce
• "发展进口融资机制" 法文翻译 :    development import finance facility
• "国际免疫融资机制" 法文翻译 :    facilité internationale de financement pour la vaccination
• "能力建设融资机制" 法文翻译 :    mécanisme de renforcement des capacités
• "非洲和平融资机制" 法文翻译 :    facilité de soutien à la paix pour l’afrique
• "非洲水事融资机制" 法文翻译 :    fonds africain pour l’eau
• "人居署激增融资机制" 法文翻译 :    mécanisme de surcapacité temporaire
• "国家森林方案融资机制" 法文翻译 :    fonds pour les programmes forestiers nationaux

• Dans le même ordre d ' idées, je me félicite de l ' extension de la Facilité de protection contre les chocs exogènes aux pays bénéficiant de l ' Instrument de soutien à la politique économique.
  同样，我欢迎 " 缓冲外源冲击融资机制 " 扩大到 " 政策支持工具 " 的受益国。
• Dans le même ordre d ' idées, je me félicite de l ' extension de la Facilité de protection contre les chocs exogènes aux pays bénéficiant de l ' Instrument de soutien à la politique économique.
  同样，我欢迎 " 缓冲外源冲击融资机制 " 扩大到 " 政策支持工具 " 的受益国。
• Dans le même ordre d ' idées, je me félicite de l ' extension de la Facilité de protection contre les chocs exogènes aux pays bénéficiant de l ' Instrument de soutien à la politique économique.
  同样，我欢迎 " 缓冲外源冲击融资机制 " 扩大到 " 政策支持工具 " 的受益国。
• Dans le même ordre d ' idées, je me félicite de l ' extension de la Facilité de protection contre les chocs exogènes aux pays bénéficiant de l ' Instrument de soutien à la politique économique.
  同样，我欢迎 " 缓冲外源冲击融资机制 " 扩大到 " 政策支持工具 " 的受益国。
• C ' est d ' ailleurs dans ce contexte que mon pays, le Cameroun, a bénéficié d ' un appui financier substantiel du FMI au titre de la facilité contre les chocs exogènes.
  此外，在这方面，我的祖国喀麦隆受益于基金组织根据缓冲外源冲击融资机制提供的实质性财政支助。
• Cependant, 3 milliards de dollars seulement sur ce montant ont été alloués à des pays à faible revenu par la Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance et par la Facilité de protection contre les chocs exogènes.
  不过，这一数额中仅有30亿美元通过减贫与增长贷款机制和缓冲外源冲击融资机制被分配用于低收入国家。
• Dernièrement, un ensemble de nouveaux instruments a été créé pour renforcer l ' engagement du Fonds auprès de ces pays, notamment l ' Instrument de soutien aux politiques économiques et la Facilité pour la protection contre les chocs exogènes.
  最近，为了进一步加强与低收入国家的接触，制定了一套新办法，其中包括政策支助手段和缓冲外源冲击融资机制。
• Pour 2006-2010, la contribution volontaire de la Russie à la Facilité de protection contre les chocs exogènes du FMI en faveur des pays les plus pauvres sera de l ' ordre de 45 millions de dollars.
  2006-2010年，俄罗斯将向基金组织针对最穷国的缓冲外源冲击融资机制提供大约4 500万美元的自愿捐款。
• Le FMI pour sa part a accepté de doubler le plafond de la Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance (FRPC) et de la Facilité de protection contre les chocs exogènes pour aider les pays à faible revenu durement touchés par la récession économique mondiale.
  货币基金组织已经同意，将其减贫和增长贷款以及缓冲外源冲击融资机制的借款限额增加一倍，以帮助受到全球经济下滑严重影响的低收入国家。
• Les facilités de prêt multilatérales, telles que la Facilité de protection contre les chocs exogènes du Fonds monétaire international dans les pays à faible revenu, ont été conçues pour aider à remédier temporairement au déficit de la balance des paiements après un choc causé, par exemple, par une catastrophe naturelle.
  多边贷款，如货币基金组织管理的低收入国家缓冲外源冲击融资机制，其设计目的是提供援助，应对因自然灾害等冲击引起的临时性国际收支需要。

• 缓冲外源冲击融资机制的俄语：орган по экзогенным шокам
• 缓冲外源冲击融资机制的阿拉伯语：مرفق الحماية من الصدمات الخارجية;