赎回的的法文

• dégagé,e

• "赎"法文翻译    动 1.racheter;retirer把抵押品~回来retirer un gage
• "赎回"法文翻译    dégagement rachat rédemption
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "赎回" 法文翻译 :    dégagementrachatrédemption
• "赎回权" 法文翻译 :    faculté de rachat
• "赎回权利" 法文翻译 :    rédemption d'un droit
• "巡回的" 法文翻译 :    itinérant, eambulant,e
• "缩回的" 法文翻译 :    rétractablerétractile
• "脑回的" 法文翻译 :    circonvolutif
• "迂回的" 法文翻译 :    détourné,e
• "不可收回的" 法文翻译 :    malmauvais
• "不能挽回的" 法文翻译 :    irrémédiable
• "可召回的" 法文翻译 :    recyclable
• "可挽回的" 法文翻译 :    rectifiable
• "可收回的" 法文翻译 :    recouvrable
• "可追回的" 法文翻译 :    recouvrable
• "找回的钱" 法文翻译 :    monnaie
• "无法挽回的" 法文翻译 :    certain
• "能缩回的" 法文翻译 :    rétractilerétractable
• "迂回的方法" 法文翻译 :    biais
• "迂回的说法" 法文翻译 :    circonlocution
• "驳回的上诉" 法文翻译 :    驳不倒的理由argument invincible
• "可收回的债款" 法文翻译 :    créance récupérable
• "可追回的款项" 法文翻译 :    sommes recouvrables

• Je t'ai pardonné au nom du Christ auquel je suis moi-même redevable de la vie
  奉基督之名我宽恕你，我的命是基督赎回的
• Non, en vitrine ce sont ceux que les propriétaires ont laissés.
  不不 只有不想赎回的才展示
• Parmi les chaires dont les universités ont remboursé le financement, certaines sont permanentes et seule une chaire permanente a été pourvue à titre permanent.
  这些大学赎回的教授职位只有一部分是永久性的职位，而在永久性教授职位中只有一个是永久性的任命。
• La BCP réclame un montant de US$ 1 920 257 à titre d ' indemnisation pour des billets de banque libellés en dinars koweïtiens que la Banque centrale du Koweït a refusé de racheter.
  菲律宾中央银行就科威特中央银行拒绝赎回的科威特第纳尔现钞索赔1,920,257美元。
• Mais si la fillette meurt avant que sa famille n ' ait pu la racheter, celleci est obligée de la remplacer par une autre vierge.
  但是，如果女童在家人未能将其赎回的情况下死亡，其家人需再找一名处女来代替死者，这样，这一周期能够延续几代人。
• Après plus de cinq semaines de détention, Kerubino a accepté de libérer les membres de la Croix—Rouge contre une rançon de 5 tonnes de riz, 4 jeeps et 9 radios. Il a exigé en outre l ' exécution d ' une enquête sanitaire dans certains des villages se trouvant sous son contrôle.
  经过五个多星期的拘留，Kerubino同意释放红十字会工作人员，但赎回的条件是五吨大米、四辆吉普车、九部电台和在他控制的几个村庄里进行健康调查。
• Cette facilité, basée sur des fonds mobilisables, n ' entraînerait aucune contribution financière supplémentaire de la part des pays donateurs, à moins qu ' ils ne reçoivent une demande en ce sens des pays dont la Banque et le Fonds déterminent qu ' ils mettent en œuvre une stratégie de réduction de la pauvreté.
  如果实施战略的国家并不要求捐助国根据世界银行和货币基金所确定的数额提供进一步经费，则这种以可随时赎回的资金为基础的偶然性应急机制并不需要捐助国实际提供超越其当前捐款水平的经费。

• 赎回的的英语：redemptive