赏光的法文

• [employé pour faire accepter l'invitation]faire l'honneur de;m'accorder la faveur de votre présence务请~prière de nous accorder la faveur de votre présence

• "赏"法文翻译    名 récompense;prime有~有罚récompenser les bonnes gens
• "光"法文翻译    名 1.lumière;clarté;lueur;rayon月~clair de lune.
• "务请赏光" 法文翻译 :    prière de nous accorder la faveur de votre présenc
• "赏" 法文翻译 :    名récompense;prime有~有罚récompenser les bonnes gens et punir les malfaiteurs;récompenser et punir en toute équité动admirer;apprécier;estimer:goûter~月admirer(ou goûter)le clair de lune(surtout le soir de la fête de mi-automne).
• "赎金之王2：皇廷激战" 法文翻译 :    Shanghai Kid 2
• "赏心悦目" 法文翻译 :    être en extase(devant un beau paysage);le cœur se dilate et les regards sont éblouis(devant ce beau spectacle)
• "赎金" 法文翻译 :    名rançonrançon
• "赏月" 法文翻译 :    admirer(ou goûter)le clair de lune(surtout le soir de la fête de mi-automne)
• "赎身金" 法文翻译 :    rançon
• "赏樱花" 法文翻译 :    hanami
• "赎身" 法文翻译 :    rachat
• "赏玩" 法文翻译 :    动admirer;jouir de;goûter;faire ses délices de~大自然jouir de la beauté de la nature

• J'ai pensé qu'il serait utile de se parler en privé.
  谢谢你赏光 我们应该私底下好好谈谈
• Puis-je avoir l'honneur de vous inviter au Club Omarei ?
  可否赏光 让我请您 去奥穆利俱乐部
• Nous ne pouvons pas rester, c'est de la triche - Nous l'avons mérité.
  老夫人 您能赏光与我跳这支舞吗
• Quand vous avez réclamé le Kohinoor... on a élaboré un plan.
  当你悬赏光之山的时候 我们就制定了计划
• Merci à tous d'être venus célébrer nos fiançailles.
  非常感谢各位赏光 来庆祝我们的订婚
• Voulez-vous m'accompagner au Chico Club demain soir ?
  你明晚愿意赏光去艾尔奇科俱乐部吗?
• Je fais une fête, ce soir. Vous êtes les bienvenus, si ça vous dit.
  我今晚要请朋友来开派对 欢迎你们赏光
• Mais je suis sûre que je l'aimerai bien dès qu'il lèvera les yeux.
  但他若能赏光抬抬眼 我肯定会十分喜欢他的
• Madame, je me demande si vous seriez assez gentille pour danser avec un vieil homme.
  夫人，能否赏光 和一个老头子跳舞呢？
• Le Roi réclame l'honneur de votre compagnie à un banquet ce soir.
  国王邀请您赏光 参加今晚的宴会，你接受吗？

• 赏光的泰文
• 赏光的英语：[套] asking sb. to come to a party, meeting, etc.: 务请赏光 request the pleasure of your company; 可否请您赏光? will you honour me with a visit
• 赏光的日语：〈旧〉〈套〉相手が当方の招待に応ずる.ご光臨. 届时 jièshí 务请赏光／その節にはぜひお越し願います. 明天我想请您到我家吃饭,您肯 kěn 赏光吗?／あす家で食事を差しあげたいと思いますが,おいでいただけますでしょうか.
• 赏光的韩语：[동사]【상투】 (1)왕림해[참석해] 주십시오. →[光临] (2)체면을 보아 주십시오.
• 赏光的俄语：pinyin:shǎngguāng вежл. удостоить посещением, лично пожаловать, почтить присутствием
• 赏光的阿拉伯语：تمييز;
• 赏光什么意思：shǎng guāng 客套话，用于请对方接受自己的邀请。