赏月的法文

• admirer(ou goûter)le clair de lune(surtout le soir de la fête de mi-automne)

• "赏"法文翻译    名 récompense;prime有~有罚récompenser les bonnes gens
• "月"法文翻译    名 1.lune新~nouvelle lune;croissant 2.mois~底fin du
• "赏心悦目" 法文翻译 :    être en extase(devant un beau paysage);le cœur se dilate et les regards sont éblouis(devant ce beau spectacle)
• "赏光" 法文翻译 :    [employé pour faire accepter l'invitation]faire l'honneur de;m'accorder la faveur de votre présence务请~prière de nous accorder la faveur de votre présence
• "赏樱花" 法文翻译 :    hanami
• "赏" 法文翻译 :    名récompense;prime有~有罚récompenser les bonnes gens et punir les malfaiteurs;récompenser et punir en toute équité动admirer;apprécier;estimer:goûter~月admirer(ou goûter)le clair de lune(surtout le soir de la fête de mi-automne).
• "赏玩" 法文翻译 :    动admirer;jouir de;goûter;faire ses délices de~大自然jouir de la beauté de la nature
• "赎金之王2：皇廷激战" 法文翻译 :    Shanghai Kid 2
• "赏玩大自然" 法文翻译 :    jouir de la beauté de la natur
• "赎金" 法文翻译 :    名rançonrançon
• "赏给" 法文翻译 :    présentercadeauoctroyeraccorderprésentattribuer

• Je suis amoureux de toi. C'est la pleine lune ce soir.
  安妮，我爱你，我们今晚去赏月吧
• Sei Shônagon avait regardé la lune se lever dans ce jardin mille ans auparavant.
  一千年前,清少纳言在那庭中赏月
• Besoin de chanter, de prier à la Lune et de sentir le vent souffler.
  我们需要听歌、跳舞 欣赏月色，享受凉夜的微风
• Le port, au clair de lune, ça te dit ?
  到纽约港口赏月如何？
• Lors de la Fête de la mi-automne, des diplomates se sont réunis sur la Grande Muraille, à Mutianyu, pour célébrer la lune;
  中秋节，各国外交官在慕田峪长城聚会，在长城上赏月；
• Pour l'occasion, les Japonais se retrouvent entre amis afin de contempler la Lune (tsuki).
  日本人在这一天里也会赏月，称之为「月见」（日语：月见／つきみ Tsukimi ?
• Seulement deux minutes les séparaient de la mise à feu et ils n'avaient que peu de temps pour apprécier la vue.
  当时离开始点火前只剩下两分钟了，所以三位宇航员并没有太多时间去欣赏月球景色。

• 赏月的英语：enjoy the glorious full moon; admire the full moon
• 赏月的日语：月見をする.月をめでる. 中秋赏月／中秋節に月見をする.
• 赏月的韩语：[동사] 달구경하다. 달맞이 가다. ＝[玩wán月]
• 赏月的俄语：pinyin:shǎngyuè любоваться луной (лунным пейзажем)
• 赏月什么意思：观赏月色。    ▶ 唐 杜甫 《夔府书怀》诗： “赏月延秋桂， 倾阳逐露葵。”    ▶ 《警世通言‧崔待诏生死冤家》： “ 秀秀 道： ‘你记得当时在月台上赏月， 把我许你， 你兀自拜谢。 ’” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》五： “ 大文 的母亲先一天叫 大文 邀请 乐华 全家来家里过节赏月。”