赠阅的法文

• 动
  hommage de l'auteur ou de l'éditeur~本exemplaire offert par l'éditeur

• "赠"法文翻译    动 offrir en présent;faire
• "阅"法文翻译    动 1.lire~报lire le journal.
• "赠阅本" 法文翻译 :    exemplaire offert par l'éditeuexemplaire offert par l'éditeur
• "赠送给某人" 法文翻译 :    faire présent de qch à qn
• "赠送的" 法文翻译 :    gratuitflatteurlibre
• "赠送仪式" 法文翻译 :    cérémonie de présentatio
• "赡" 法文翻译 :    动nourrir;subvenir aux besoins de qn;aider;secourir~养父母entretenir ses parents.
• "赠送一枝钢笔" 法文翻译 :    offrir un stylo en prime
• "赡养" 法文翻译 :    nourrirentretenir
• "赠送" 法文翻译 :    offreoffrirdondonationlibéralité
• "赡养义务" 法文翻译 :    obligation alimentaire

• Vous voudriez peut-être lire notre brochure ?
  也许你有兴趣读我们的赠阅手册
• Pour le moment, la diffusion gratuite des publications continuera d ' être assurée par le Centre.
  目前,赠阅出版物的散发仍继续由该中心办理。
• Pour le moment, la diffusion gratuite des publications continuera d ' être assurée par le Centre.
  目前,赠阅出版物的散发仍继续由该中心办理。
• Mettez-moi tout de suite sur le service de presse !
  那就给我预留一本赠阅本
• Iv) Diffusion des publications gratuites;
  ㈣ 分发赠阅刊物。
• Le catalogage vise les monographies (livres), les périodiques, les publications officielles, certaines publications reçues en cadeau et certains documents des institutions spécialisées des Nations Unies.
  专著（书籍）、期刊、政府文件、选定的赠阅印刷品和选定的联合国专门机构文件均需要编目。
• Des exemplaires en sont remis gratuitement à l ' ONU à New York et à bon nombre d ' organismes des Nations Unies à l ' étranger, ainsi qu ' à des organisations intergouvernementales et non gouvernementales.
  赠阅本发给纽约联合国及其在海外的许多机构，以及发给政府间组织和非政府组织。
• Ulk est le supplément hebdomadaire satirique du journal de la gauche libérale Berliner Tageblatt, édité par Rudolf Mosse.
  《恶作剧》是赠阅周刊，刊载讽刺作品，隶属鲁道夫·摩西（Rudolf Mosse）出版的左派独立报纸《柏林日报》（Berliner Tageblatt）。
• Plus de 10 200 copies d ' ouvrages des presses de l ' UNU ont été vendues et 1 200 exemplaires ont été distribués gracieusement à des bibliothèques et à des ONG de pays en développement, revues spécialisées, critiques de livres et distributeurs de presse, universitaires et autres.
  出售了10 200多本联合国大学出版社出版的图书，另外还有1 200本免费赠阅分发给发展中国家的图书馆和非政府组织、学术期刊、书评、重要学术图书发行人和其他人。

• 赠阅的泰文
• 赠阅的英语：(of a book, periodical, etc.) given free by the publisher ◇赠阅本 complimentary copy
• 赠阅的日语：（本の）贈呈,寄贈.
• 赠阅的韩语：[동사] 출판사에서 책을 증정하다. 赠阅图书; ⓐ 책을 기증하다 ⓑ 기증한 책
• 赠阅的俄语：pinyin:zèngyuè дарю на прочтение (автограф на дарственном экземпляре книги; также штамп на сигнальном экземпляре книги)
• 赠阅什么意思：zèngyuè 编辑或出版机构把自己出的书刊赠送给人。