赤道带的法文

• zones équatoriales

• "赤"法文翻译    形 1.rouge面红耳~visage rouge,oreilles
• "赤道"法文翻译    名 équateur équateur
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "带"法文翻译    名
• "赤道" 法文翻译 :    名équateuréquateur
• "黃道带" 法文翻译 :    Palette Zodiaque; Zodiaque
• "黄道带" 法文翻译 :    zone zodiaqueécliptique zodiaque
• "索命黃道带" 法文翻译 :    Zodiac (film)
• "黃道带人" 法文翻译 :    Homme zodiacal
• "丹达腊黃道带" 法文翻译 :    Zodiaque de Dendérah
• "黄道带强击艇" 法文翻译 :    canot pneumatique zodiaczodiacbateau pneumatique
• "地赤道" 法文翻译 :    équateur terrestre
• "赤道仪" 法文翻译 :    lunette parallactiqueéquatorial
• "赤道区" 法文翻译 :    équateur
• "赤道林" 法文翻译 :    forêt équatorialeforêt tropicale humide
• "赤道槽" 法文翻译 :    dépression barique équatoriale
• "赤道潮" 法文翻译 :    marée équatoriale
• "赤道的" 法文翻译 :    équatorial
• "赤道省" 法文翻译 :    Équateur
• "赤道键" 法文翻译 :    liaison équatoriale
• "赤道镇" 法文翻译 :    Equador
• "赤道面" 法文翻译 :    plan équatorial
• "东赤道州" 法文翻译 :    Équatoria-Oriental
• "中赤道州" 法文翻译 :    Équatoria-Central
• "南赤道洋流" 法文翻译 :    Courant équatorial sud

• Par exemple, la région polaire sud d'Uranus est plus brillante que les bandes équatoriales.
  实际上，天王星的南极区比赤道带明亮。
• Ceinture équatoriale susceptible d ' être touchée par la rentrée de BeppoSAX et densités de population (chiffres de 1990)
  可能受BeppoSAX号卫星返回影响的赤道带位置和1990年的人口密度
• Une coopération internationale a été engagée avec des pays de la zone équatoriale comme l ' Indonésie et le Brésil afin d ' exécuter et de développer les activités spatiales de façon synergique.
  与巴西和印度尼西亚等赤道带内国家进行的国际合作正开始对各种空间活动及其发展起到协同增效作用。
• La BES est habituellement la ceinture la plus large et la plus sombre de Jupiter; toutefois, elle est parfois divisée par une zone (la Zone Bande équatoriale sud), et peut disparaitre durant un de ses cycles.
  SEB是木星上最宽阔和最暗淡的环带，它有时会分裂出南赤道带区（SEBZ），並且在回复的週期中整个会变暗。
• La figure 3 met en évidence la zone équatoriale susceptible d ' être touchée par la rentrée de BeppoSAX et le tableau 1 répertoire tous les États ou territoires situés dans cette zone (entre 4° de latitude N et 4° de latitude S).
  图3显示赤道带可能受到BeppoSAX号卫星返回的影响，而表格则列出了领土位于正或负4度纬度范围内的所有国家。
• Sur les 26 associations locales finalistes - retenues pour leurs réalisations extraordinaires dans la lutte contre la pauvreté par la protection et l ' exploitation durable de la biodiversité dans la ceinture équatoriale - , 12 sont autochtones.
  因在赤道带通过维护和可持续地利用生物多样性而在减贫方面取得出色成绩的26个进入决赛的社区团体中，有12个是土著人社区。
• En gros, la diversité des espèces est plus grande dans les régions subtropicales que dans la ceinture équatoriale; elle chute ensuite nettement après la zone de transition, les diversités dans les mers polaires étant inférieures de plus de 50 % aux diversités des mers tropicales et subtropicales.
  总体来讲，亚热带物种多样性最高，然后是赤道带，在过渡层以后明显下降，而两极海域的生物多样性不及热带和亚热带的50％。
• En l ' utilisant, la Malaisie poursuivra ses efforts pour renforcer la coopération internationale dans le domaine de la gestion des catastrophes et se déclare prête à partager ses données de télédétection spatiale avec tout pays situé à l ' Équateur qui en fera la demande.
  马来西亚将利用这颗卫星，继续努力加强灾害管理方面的国际合作，并愿与地球赤道带地区、希望利用其遥感卫星数据的任何国家共享这些数据。
• Il convient de noter également que récemment l ' Initiative pour l ' équateur, programme de partenariat lancé par le PNUD, a récompensé 27 groupements communautaires pour les résultats spectaculaires qu ' ils ont obtenus s ' agissant d ' atténuer la pauvreté par des programmes de conservation et d ' exploitation durable de la diversité biologique de la ceinture équatoriale.
  7．最近另一个重要的发展就是颁发赤道倡议奖，表彰了在通过保护和可持续地使用赤道带生物多样性来减少贫穷方面成就突出、堪称楷模的27个社区团体。

• 赤道带的英语：equatorial belt