走来走去的法文

• 走漏风声faire filtrer des nouvelles(ou informations

• "走"法文翻译    动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied.
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "走"法文翻译    动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied.
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "朝…走去" 法文翻译 :    conduire ses pas vers
• "朝出口走去" 法文翻译 :    se diriger vers la sortie
• "齐步走去" 法文翻译 :    s'en aller du même pied
• "晃着胳臂走去" 法文翻译 :    aller les bras ballantesaller les bras ballants
• "朝某方向走去" 法文翻译 :    faireouvragefonctionnertravaillerrendreprendre
• "快步朝某地走去" 法文翻译 :    aller au trot à tel endroit
• "走时准确的表" 法文翻译 :    montre juste
• "走方医" 法文翻译 :    praticien ambulant
• "走某人的门路" 法文翻译 :    tenter une démarche auprès de qn
• "走新线路" 法文翻译 :    emprunter un nouvel itinéraire
• "走样" 法文翻译 :    动se déformer
• "走斜路" 法文翻译 :    se dévoye
• "走样儿" 法文翻译 :    déformer
• "走散" 法文翻译 :    errervagabonder
• "走样的家具" 法文翻译 :    meuble qui joue

• Ces rondes le soir ça ne vous ennuie pas ?
  你晚晚独个儿走来走去，闷不闷的？
• Et arrête de bouger sans cesse, tu me donnes la nausée.
  还有不要走来走去了 你快把我绕吐了
• J'ai marché en me disant de ne pas faire l'idiote !
  然后我走来走去自言自语 別做出傻事
• On est déjà morts, on est juste en sursis.
  我们已经死了，我们只是走来走去。
• J'essaye de terminer ceci. J'ai du monde autour de ça.
  我想做完这些 我让人们在周围走来走去
• Tu t'es vu ? On dirait John Barrymore !
  你他妈的像个电影明星似的走来走去
• Y a rien que des femmes blanches habillées en nonnes.
  那儿只有一堆修女走来走去 我能做什么
• Ce serait comme marcher sur la tombe d'Ira et Molly.
  像在艾拉和莫莉的坟墓上走来走去
• Elle va et vient, on dirait une armée !
  她走来走去... 吵得就像有三个人
• Elle va et vient, on dirait une armée !
  她走来走去... 吵得就像有三个人

• 走来走去的英语：walk up and down [to and fro]
• 走来走去的日语：あるきまわる 歩　き回　る
• 走来走去的韩语：왔다갔다하다. 돌아다니다. 这个孩子走来走去地老不闲着; 이 아이는 돌아다니며 잠시도 가만히 있지 않는다
• 走来走去的俄语：pinyin:zǒuláizǒuqù ходить (сновать) взад и вперёд