赶路的法文
发音:
"赶路"的汉语解释用"赶路"造句赶路 en Francais
法文翻译
手机版
- hâter la marche;presser le pas;se dépêcher de faire son chemin
- "赶"法文翻译 动 1.rattraper~上世界先进水平atteindre le niveau mondial
- "路"法文翻译 名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
- "继续赶路" 法文翻译 : poursuivre sa marchepoursuivre son chemin
- "不慌不忙地赶路" 法文翻译 : faire son chemin en douceur
- "赶跑" 法文翻译 : chasserjeter dehorsmettre à la porteéloignerbannirrenvoyerexpulser
- "赶超" 法文翻译 : s’abattre sur
- "赶过" 法文翻译 : distancer
- "赶赴" 法文翻译 : dépêchermarcher d’un pas pressése précipiter
- "赶集" 法文翻译 : 动aller au marché;aller à la foire
- "赶走入侵者" 法文翻译 : chasser les envahisseurs
- "赶集的" 法文翻译 : forain,-eforain,e
- "赶走(从阵地上)" 法文翻译 : déloger
- "起" 法文翻译 : 1.[placé immédiatement après le verbe pour indiquer la direction ascendante de l'action]提~箱子匆匆往外走prendre sa valise et sortir à la hâte.2.[précédé de"得"ou de"不"qui se placent après le verbe,"起"signifie respectivement"être en mesure de"ou"ne pas être à même de"]买得~.sa bourse lui permet cet achat.起动1.se lever早晨六点~床se lever à six heures du matin.2.faire naître;faire surgir~风了.le vent se lève.3.apparaître手上~泡avoir des ampoules aux mains.4.commencer;se mettre à从那时~depuis lors.5.enlever;décharger~钉子arracher un clou.6.rédiger;faire le brouillon~草文件rédiger un document.7.construire;établir白手~家faire sa fortune en partant de zéro;créer qch à partir de rien名、量1.cas两~罪案deux cas criminels;deux affaires criminelles2.série;groupe已经有三~人参观过这里.trois groupes de visiteurs sont passés ici.
例句与用法
- Et ce soir on continuera. On fera marcher les chevaux.
今晚我们会持续赶路，我们会让马步行 - Tu sais quoi, Liam ? Tu t'en occupes. Je démissionne.
连恩，不如这样 你去赶路，我不干了 - Non, il faut qu'on fasse de la route. Quelqu'un va s'arrêter.
不 我们得赶路 有人会来帮忙的 - Nous devrions y aller, si nous ne voulons pas être en retard.
我们是不是该走了？ 还得继续赶路呢 - Les gars, venez, on poursuit la route ! Penses-tu qu'ils obéissent ?
我就说得继续往前赶路 可他们就是不听 - C'est l'heure d'aller se coucher. Demain, on se lêve tôt.
现在差不多该睡觉了 明天还得早起赶路呢 - Seulement si on vient. Alors occupons-nous de ça, d'accord ?
那也要我们如期演出才行 我们继续赶路吧 - Mais nous devons continuer. Je suis fatigué de cette merde.
但我们还要继续赶路，这泡屎我快憋不住了. - Ils sont venus abreuver leurs chevaux, puis ils s'en iront.
他们来这里饮马 然后继续赶路 - Paie-toi un cadeau. Je l'aura bien fait, mais j'ai urgence.
给你自己买些东西吧，我要赶路
其他语种
- 赶路的泰文
- 赶路的英语：hurry [push] on with one's journey 短语和例子
- 赶路的日语：道を急ぐ. 往前赶路／どんどん道を急ぐ.
- 赶路的韩语：[동사] 길을 재촉하다. 빨리[서둘러] 가다. 今天好好睡一觉, 明天一早起来赶路; 오늘은 푹 자고 내일 일찍 일어나자마자 서둘러 떠납시다
- 赶路的俄语：[gǎnlù] 1) отправиться в дорогу [в путь] 2) спешить (к месту назначения)
- 赶路的印尼文：tergesa-gesa dalam perjalanan;
- 赶路什么意思：gǎn lù 为了早到目的地加快速度走路：今天好好睡一觉，明天一早起来～ㄧ赶了一天路，走得人困马乏。
