起点标的法文

• poteau de départ

• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "起点"法文翻译    名 point de départ
• "点"法文翻译    名 1.goutte雨~gouttes de pluie
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "起点" 法文翻译 :    名point de départ
• "起点港" 法文翻译 :    port tête de ligne
• "起点站" 法文翻译 :    station de départ
• "零起点" 法文翻译 :    à partir de zérode zéro
• "点标方程" 法文翻译 :    équation des coordonnées ponctuelles
• "终点标志" 法文翻译 :    repère d’extrémité
• "起终点标志" 法文翻译 :    poteau
• "转弯点标志" 法文翻译 :    repère de sommetmarqueur de changement de direction du périmètre
• "远指点标" 法文翻译 :    avant-signal
• "销售点标志" 法文翻译 :    banderole de point de vente
• "复制起点" 法文翻译 :    colcodonséquence nucléiqueséquence géniqueséquence nucléotidiqueorigine de réplicationséquence de protéines
• "线路的起点" 法文翻译 :    tête de ligne
• "起点工资" 法文翻译 :    salaire de départ
• "起点突变" 法文翻译 :    mutation de point zéro
• "几条干线的起点" 法文翻译 :    départ des grandes lignes
• "原子能机构保障监督的起点" 法文翻译 :    point de départ de l’application des garanties de l’aiea
• "起火" 法文翻译 :    prendre feurallumerenflammerembraséallumers’allumer
• "起潺潺声" 法文翻译 :    gargouillerglouglouter
• "起漩涡" 法文翻译 :    contre-couranttourbillon
• "起燃温度" 法文翻译 :    limite d'allumage

• Il est probablement plus prudent de dire que si la différence culturelle peut souvent être l ' objectif de groupes qui revendiquent des droits en tant que minorités ou peuples autochtones, elle ne devrait pas être considérée comme un critère déterminant pour établir la légitimité de leurs revendications.
  或许最保险的结论是，虽然文化特性往往可成为宣称拥有少数群体或土著人民权利的群体的目标，但它不应成为群体要求合法性的起点标准。
• En Australie, les dispositions de la loi de 1993 sur les titres de propriété des autochtones ont été radicalement modifiées en 1998 de manière à rendre les réclamations concernant les droits fonciers autochtones beaucoup plus complexes, notamment en appliquant aux fins de l ' enregistrement des réclamations le critère d ' un seuil bien plus élevé.
  55 在澳大利亚，1993年《土著人所有权法》的规定在1998年作了大幅度修改，使得土著人的所有权要求变得更为困难，尤其是因为对权利要求登记规定比过去高得多的起点标准。
• Le Comité note l ' explication des États-Unis selon laquelle les organisations qui prennent pour cible d ' autres États < < atteindraient sans doute facilement le seuil à partir duquel un acte est considéré comme constituant une menace à la sécurité des États-Unis > > et seraient donc classées parmi les < < organisations terroristes étrangères > > au titre du Décret présidentiel 13224 ou 12947 (deuxième rapport, p. 7).
  委员会注意到美利坚合众国的解释，即以其他国家为袭击目标的组织可能会 " 容易地满足对美国本国安全构成威胁的认定起点标准 " ，从而可能会按第13224号行政命令或12947号行政命令被划分为 " 外国恐怖组织 " （第二次报告第8页）。