起码的要求的法文

• les exigences les plus modérées

• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "起码"法文翻译    形 au minimum;au
• "起码的"法文翻译    élémentaire
• "码"法文翻译    量 1.yard(=0.9144 m.) 2.catégorie两~事deux choses de
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "要求"法文翻译    动 demander;exiger;revendiquer~澄清demander une
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "起码的" 法文翻译 :    élémentaire
• "最起码的" 法文翻译 :    strict,e
• "起码的知识" 法文翻译 :    connaissances élémentaire
• "最起码的必需品" 法文翻译 :    le strict nécessairele stricte nécessaire
• "女权的要求" 法文翻译 :    revendications féminines
• "应…的要求" 法文翻译 :    at the suit of
• "无理的要求" 法文翻译 :    réclamation immotivée
• "正当的要求" 法文翻译 :    de justes revendications
• "苛刻的要求" 法文翻译 :    obstacleentrave
• "过分的要求" 法文翻译 :    demande excessive
• "不合理的要求" 法文翻译 :    prétention illégitimeréclamation indue
• "不适当的要求" 法文翻译 :    damande inopportune
• "各阶层的要求" 法文翻译 :    revendications catégorielles
• "命令式的要求" 法文翻译 :    ultimatum
• "职业上的要求" 法文翻译 :    les exigences d'une profession
• "语法上的要求" 法文翻译 :    les exigences de la grammaire
• "不合时宜的要求" 法文翻译 :    demande intempestive

• C ' est là, à mon sens, le moins que nous puissions faire.
  我认为，这是对大家的最起码的要求。
• C ' est le moins que les peuples du monde puissent espérer de nous.
  这是世界人民对我们最起码的要求。
• La population congolaise n ' en demandait pas moins.
  这是刚果人民最起码的要求。
• Élever la voix face à de tels crimes peut aider mais c ' est là le minimum requis.
  在此类罪行发生时发出我们的声音固然有益，但这只是最起码的要求。
• La privatisation et la libéralisation du secteur national des télécommunications ne constituent au demeurant qu ' une exigence minimale.
  国家电信部门的私营化和放宽对该部门的管制是一项必要的但又是起码的要求。
• D ' ici là, ils devraient au minimum accorder des garanties négatives de sécurité juridiquement contraignantes aux États non dotés d ' armes nucléaires.
  在此同时，起码的要求是它们应向无核武器国家提供有法律约束力的消极安全保证。
• Lorsque des enquêtes sont lancées, il semble qu ' elles ne répondent guère aux normes minimales en matière d ' expertise médico-légale et d ' autopsie.
  在进行调查时，据称调查工作在法医档案和验尸等方面常常达不到最起码的要求。
• Des experts qui avaient notamment pour fonction d ' évaluer les qualifications ont dit que cette directive était très importante et même indispensable.
  在各自组织中兼管资格评估工作的专家们认为准则极其重要，是 " 最起码的要求 " 。
• Le personnel en poste s ' acquitte de ces tâches sur une base ad hoc, ce qui entraîne un manque de cohérence et ne permet pas de répondre aux besoins minimums.
  现有的工作人员都是临时负责这项工作，满足不了起码的要求，且缺乏连贯性。
• Puisque la session de la Conférence du désarmement a lieu sur une base annuelle, il faut au minimum fixer bien à l ' avance un calendrier portant sur toute l ' année.
  由于裁谈会届会每年举行，提前为全年制订一个时间表是一项最起码的要求。

• 起码的要求的英语：minimum requirements