起重机船的法文

法文翻译手机版

"起"法文翻译 1.[placé immédiatement après le verbe pour
"起重机"法文翻译名 grue;cric;appareil élévatoire
"重"法文翻译副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
"机"法文翻译名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
"船"法文翻译名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
"起重机" 法文翻译 : 名grue;cric;appareil élévatoire
"动臂起重机" 法文翻译 : grue-derrick
"单轨起重机" 法文翻译 : palan à monorail
"双臂起重机" 法文翻译 : potence à double bras
"塔式起重机" 法文翻译 : grue d’empilage
"引擎起重机" 法文翻译 : palan pour moteur
"手摇起重机" 法文翻译 : guinde
"旋臂起重机" 法文翻译 : grue (pivotante, orientable, à console)
"桥式起重机" 法文翻译 : portique
"气动起重机" 法文翻译 : grue à air comprimé
"汽车起重机" 法文翻译 : camion-gruegrue automobile sur camionvoiture-treuil
"液压起重机" 法文翻译 : hydrogruemonte-charge hydraulique
"磁力起重机" 法文翻译 : grue à aimant porteur
"磁盘起重机" 法文翻译 : grue à aimant
"缆索起重机" 法文翻译 : blondin
"装载起重机" 法文翻译 : grue-chargeuse
"起重机吊钩" 法文翻译 : crochet de grue
"起重机悬臂" 法文翻译 : flèche de grue
"起重机架" 法文翻译 : portique de grue
"起重机械" 法文翻译 : appareil de levageappareil élévatoireengins de levagemachine élévatrice

Frais d ' attente pour une bargegrue de 200 tonnes
200吨起重机船备用状态维持费用
Alors que l ' AOC et l ' entreprise contractante avaient initialement convenu que le contrat venait à expiration le 3 mars 1991, les parties l ' ont par la suite prolongé.
阿拉伯石油公司和出租起重机船的承包人最初商定合同于1991年3月3日终止，后来双方又重续了合同。
L ' AOC affirme qu ' une bargegrue de 200 tonnes, également louée à une entreprise contractante tierce, a été évacuée vers Oumm alQaïwaïn (Émirats arabes unis) le 10 janvier 1991 en raison de la menace d ' opérations militaires.
阿拉伯石油公司说，由于军事行动威胁，一艘也是向第三方承包人包租的起重机船于1991年1月10日转移到阿拉伯联合酋长国的乌姆盖万。
Cette somme représente une fraction de la location prévue par le contrat jusqu ' au 21 avril 1991 et le loyer intégral à partir de cette date, diminuée des frais de la barge de remplacement que l ' AOC a dû louer pendant la première semaine durant laquelle l ' entreprise contractante était absente du bureau local.
这笔收费额所反映的是1991年4月21日恢复全额费率以前到期应付的百分比折扣费率，再减去阿拉伯石油公司在承包人从油田办事处所在地转移后第一周另外租用起重机船的费用。