起重设备的法文

• apparaux de levage

• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重设"法文翻译    remettre à zéro
• "设"法文翻译    动
• "设备"法文翻译    équipement matériel dispositif paste équipement
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "原木起重设备" 法文翻译 :    monte-grume
• "称重设备" 法文翻译 :    matériel de pesage
• "重设" 法文翻译 :    remettre à zéro
• "设备" 法文翻译 :    équipementmatérieldispositifpasteéquipementconditionneurappareillage
• "起重器" 法文翻译 :    vérincric
• "起重机" 法文翻译 :    名grue;cric;appareil élévatoire
• "起重爪" 法文翻译 :    louve
• "起重船" 法文翻译 :    bateau (à grue, flottant)chaland à grueponton-bigueponton-grue
• "起重链" 法文翻译 :    chaîne de traction
• "人字起重架" 法文翻译 :    bigue
• "动臂起重机" 法文翻译 :    grue-derrick
• "单轨起重机" 法文翻译 :    palan à monorail
• "叉式起重车" 法文翻译 :    chariot élévateurchariot élévateur à fourche
• "双臂起重机" 法文翻译 :    potence à double bras
• "塔式起重机" 法文翻译 :    grue d’empilage
• "引擎起重机" 法文翻译 :    palan pour moteur
• "手摇起重机" 法文翻译 :    guinde
• "旋臂起重机" 法文翻译 :    grue (pivotante, orientable, à console)
• "桅顶起重索" 法文翻译 :    pantoire de candelettependeur de mât de hune

• Véhicules loués Location de grues et de matériel de levage divers.
  租卡车 吊车和各种起重设备租金。
• Location de camions Il a fallu louer davantage de grues et divers matériel de levée pendant la première phase de l’élargissement du mandat de la Mission.
  卡车租金 扩充初期需要租用较多的起重机和各种起重设备的租金
• Le seul article pour lequel un lien ait pu être établi avec une déclaration d ' expédition est le " dispositif de levage temporaire " .
  经一份确认托运通知证明存在关联的唯一物品是 " 临时起重设备 " 。
• Voith SA et son propre sous—traitant brésilien ont livré du matériel hydromécanique et du matériel de levage pour le projet de canal principal d ' évacuation.
  沃依斯有限公司及其巴西分包商为主要排水系统项目供应了水工机械和起重设备。
• Un montant additionnel de 5 000 dollars est prévu pour la location de grues et d’engins de levage divers, nécessaires au cours de la phase initiale d’extension de la Mission.
  增列经费5 000美元用于租用特派团扩大初期所需的吊车及其他起重设备。
• Terminal routier d’une superficie totale de 5 hectares est approvisionné avec de l’équipement de levage spécialisé, l’équipement de pesage, système de contrôle de radioactivité et le complexe radiographique d’inspection.
  总面积为五公顷的汽车场站配有专用起重设备, 计重仪器，放射监测系统和X射线检查综合设施。
• Terminal routier d’une superficie totale de 5 hectares est approvisionné avec de l’équipement de levage spécialisé, l’équipement de pesage, système de contrôle de radioactivité et le complexe radiographique d’inspection.
  总面积为五公顷的汽车场站配有专用起重设备, 计重仪器，放射监测系统和X射线检查综合设施。
• En conséquence, le Comité recommande, compte tenu de l ' amortissement, le versement d ' une indemnité de GBP 2 380 (US$ 4 525) pour le " dispositif de levage temporaire " .
  因此，考虑到帐目贬值，小组建议就 " 临时起重设备 " 赔偿2,398英镑(4,525美元)。
• Cette dernière aide peut néanmoins s ' avérer très utile et représente l ' utilisation la plus spécifique du dispositif, en contribuant par exemple à la suppression d ' obstacles matériels pouvant empêcher la promotion de femmes dans des métiers où la force physique, par exemple, est traditionnellement requise (mise au point de systèmes de levage...).
  但这项帮助是很有用的，它也是这一措施最特殊的用途。 例如，它可以消除阻碍妇女在那些传统上有体力要求的职业中晋升的物质障碍(安装起重设备等)。

• 起重设备的英语：cranage equipment
• 起重设备的日语：まきあげそうち