超过期限的法文

• dépasser le délai

• "超"法文翻译    动 dépasser;surpasser;l'emporter sur[employé comme
• "超过"法文翻译    动 dépasser;surpasser;excéder;être supérieur à
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过期"法文翻译    动 passer la date fixée;être périmé~作废périmé après
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "期限"法文翻译    date limite
• "限"法文翻译    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• "过期" 法文翻译 :    动passer la date fixée;être périmé~作废périmé après la date fixée.
• "超过" 法文翻译 :    动dépasser;surpasser;excéder;être supérieur à
• "期限" 法文翻译 :    date limite
• "过期的" 法文翻译 :    expirépérimé
• "超过滤" 法文翻译 :    ultrafiltration
• "远超过" 法文翻译 :    surclasser
• "月经过期" 法文翻译 :    menstruation retardée
• "过期作废" 法文翻译 :    devenir nul après la durée de validité
• "过期护照" 法文翻译 :    过来venez ici
• "过期提单" 法文翻译 :    connaissement ancien
• "过期未付款" 法文翻译 :    arréragesarriéré,e
• "过期杂志" 法文翻译 :    vieux numéros d'un magazine
• "过期汇票" 法文翻译 :    traite à délai de date
• "过期流产" 法文翻译 :    avortement de fœtus mort et retenir in-utéro
• "可超过的" 法文翻译 :    surpassable
• "大大超过" 法文翻译 :    distance
• "更超过些" 法文翻译 :    delà
• "被超过的" 法文翻译 :    dépassé,e

• Tu es hors budget et hors délai. Les investisseurs s'énervent.
  你超出预算 也超过期限 投资商们都很着急
• Il faudra par conséquent observer ce délai et n ' introduire la réclamation que lorsqu ' il aura expiré.
  因此，申诉人需遵循这一期限，不得在即将超过期限之时提出申请。
• Le Comité accueille avec satisfaction le troisième rapport périodique de l ' État partie, bien qu ' il ait été soumis tardivement, et se félicite de l ' occasion qui lui est ainsi offerte de reprendre le dialogue avec celuici.
  委员会欢迎缔约国提交第三次定期报告，尽管已超过期限，并欢迎有机会与缔约国再度对话。
• Le délai de 90 jours depuis la transmission des cas étant écoulé, force est, pour le Groupe de travail, de rendre sa décision au sujet des cas de détention présumée arbitraire portés à sa connaissance.
  工作组转交信件后已逾90天，超过期限，因此它别无选择，只能就报请它注意的任意指控逐案作出决定。
• Le délai prévu de 90 jours depuis la transmission des cas s ' étant écoulé, force est au Groupe de travail de rendre sa décision au sujet des cas de détention présumée arbitraire portés à sa connaissance.
  工作组转发信件后已逾90天，超过期限，因此它别无选择，只能就报请它注意的任意拘留指称逐案作出决定。
• Le délai de 90 jours depuis la transmission des cas étant écoulé, force est, pour le Groupe de travail, de rendre sa décision au sujet de chacun des cas de détention présumée arbitraire portés à sa connaissance.
  工作组送发信件后已逾90天，超过期限，因此它别无选择，只能就报请它注意的任意拘留指称逐案作出决定。
• Objectif atteint. Les sommes dues au titre des contingents et des unités de police constituées ont été limitées à trois mois, sauf pour la MINURSO, l ' UNFICYP et la MINUK par manque de fonds.
  除西撒特派团、联塞部队和科索沃特派团因现金不足而超过期限外，对其他部队和建制警察部队的负债都未超过3个月
• Le Comité se félicite de la présentation, bien qu ' elle ait été tardive, du rapport initial de l ' État partie, ainsi que du dialogue constructif tenu avec la délégation de haut niveau.
  尽管已超过期限，委员会仍然对缔约国提交了初次报告表示欢迎，并对与该国高级别代表团进行了建设性的对话表示赞赏。
• C ' était seulement lorsqu ' un dossier comportait des complexités factuelles ou juridiques qui nécessitaient des consultations intensives avec l ' Administration ou le fonctionnaire concerné que le Groupe ne pouvait pas respecter les délais.
  只有在案件涉及复杂的事实或法律问题，需要与行政部门和(或)当事工作人员开展大量后续工作的情况下，才会超过期限。
• Selon des informations fiables, en mai 2008 les autorités du Myanmar ont dépassé cette limite en prorogeant encore l ' assignation à domicile d ' Aung Saan Suu Kyi sans preuves ni allégations nouvelles contre elle.
  据可靠的消息，2008年5月，缅甸政府在无新证据或对她提出指控的情况下，超过期限再次延长了对昂山素姬的的逮捕。

• 超过期限的英语：overdue