踌躇的法文
发音:
"踌躇"的汉语解释用"踌躇"造句踌躇 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
hésiter~不前hésiter à faire qch;ne pas se décider;être irrésolu sur qch;être dans une grande perplexité
- "踌躇的" 法文翻译 : vasouillard,e
- "踌躇不前" 法文翻译 : hésiter à faire qch;ne pas se décider;être irrésolu sur qch;être dans une grande perplexit
- "踌躇很久" 法文翻译 : demeurer longtemps dans l'indétermination
- "踊跃欢呼" 法文翻译 : sauter de joie et acclame
- "踊跃参加" 法文翻译 : participer(prendre part)avec enthousiasme;venir nombreu
- "踊跃" 法文翻译 : 1.sauter;bondir~欢呼sauter de joie et acclamer2.avec empressement;avec enthousiasme~参加participer(prendre part)avec enthousiasme;venir nombreux
- "踊" 法文翻译 : 动sauter;bondir
- "踉踉跄跄地走" 法文翻译 : marcher d'un pas chancelantmarcher d'un pas chancelante
- "踏" 法文翻译 : 动1.mettre le pied sur;marcher sur;piétiner践~fouler aux pieds;piétiner.2.faire une enquête sur place
例句与用法
- Qui n'a pas révé, sur le trône, qu'il était interviewé à la télé?
不得志是很正常的感觉 谁也希望踌躇满志 - Il semble très déterminé." "J'espère qu'on pourra correspondre."
踌躇满志的样子，希望我们能保持联络" - Oui. Il ne s'est pas suicidé pour une raison inconnue.
嗯，因为某种不明原因 而对自杀行为踌躇不决 - Si nous repoussons le discours, on va donner l'impression de vouloir gagner du temps.
如果推迟 看起来会像是 我们在踌躇不前 - Deviennent un poids sur mes épaules me forçant à rester.
双肩日益沉重 让我踌躇难行 - J'étais si contente de moi, j'ai eu envie de faire d'autres B. A.
我踌躇满志 我想做更多好事 - Ça me prend un moment pour faire ce que j'ai à faire sur une toilette non-familière.
我进你那陌生的厕所之前 也踌躇了一会儿 - Maman dit "tout droit" "Un détour, surtout pas"
妈妈曾说过, 「向前走」别踌躇 不然被路迷了头. - Toute ma vie durant, je me suis toujours retenu laissant des choses inachevées.
我一生总是踌躇不前... ...革命事业还没结束。 - On se moquait de Leonard.
我们在嘲笑Leonard原地踌躇
其他语种
- 踌躇的泰文
- 踌躇的英语：(犹豫) hesitate; shilly-shally to; falter; waver; be undecided 短语和例子
- 踌躇的日语：（1）躊躇[ちゅうちょ]する.ためらう. 踌躇不前／ためらう.二の足を踏む. 他毫不踌躇地承担chéngdān了这个任务／彼は少しもためらわずにその任務を引き受けた. 他踌躇了半天,总拿不定主意／彼は長いことためらっていたが,どうしても決心がつかなかった. （2）〈書〉得意なさま. 『比較』踌躇:犹豫yóuyù （1）“踌躇”は一般に書き言葉に用いられ,“犹豫”は書き言葉にも話し言葉にも用いられる...
- 踌躇的韩语：(1)[동사] 주저하다. 망설이다. 踌躇不前; 주저하고 앞으로 나아가지 않다 颇费踌躇; 꽤 주저하다 踌躇了半天, 我终于直说了; 한참 주저하다가 끝내 나는 솔직하게 말했다 (2)[동사]【문어】 머물다. 체류하다. (3)[형용사]【문어】 득의양양한 모양.
- 踌躇的俄语：[chóuchú] колебаться, быть в нерешительности; мяться 踌躇不前 [chóuchú bùqián] — топтаться на месте (в нерешительности)
- 踌躇的阿拉伯语：ارتعش; اضطرب; اِرْتعش; تأت; تئتئ; تحير; تذبذب; تذبْذب; تردد; تردُّد; ترنح; تمايل; تهدج; تَرَدَّدَ; خشي; رغا في الكلام; شكك;
- 踌躇的印尼文：berbayang-bayang; berbolak-balik; bergetar; bergoyang; goyah; goyang; keberatan; keengganan; keragu-raguan; keraguan; mengimbak-imbak; ragu; ragu-ragu; rasa keragu-raguan; terombang-ambing; terputus-p...
- 踌躇什么意思：chóuchú ①犹豫：颇费～ㄧ～不决 ㄧ～了半天，我终于直说了。 ②〈书〉停留。 ③〈书〉得意的样子：～满志。‖也作踌蹰。
