身体或精神状态的法文

• forme

• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "身体"法文翻译    名 1.corps 2.santé注意~ménager sa santé;se soigner
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "或"法文翻译    副 peut-être;sans doute;probablement代表团明晨~可到达.il
• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精神"法文翻译    名 1.esprit;âme;conscience;mentalité国际主义~esprit
• "精神状态"法文翻译    l'état d'esprit état d'esprit
• "神"法文翻译    名 1.dieu;divinité;génie
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "状态"法文翻译    名 apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "精神状态" 法文翻译 :    l'état d'espritétat d'esprit
• "精神状态不好" 法文翻译 :    avoir mauvais moralavoir mauvais morale
• "精神状态很好" 法文翻译 :    avoir bon moralavoir bon morale
• "身体或智力上的障碍" 法文翻译 :    invaliditéinfirmitéhandicap
• "易狂喜或精神恍惚者" 法文翻译 :    extatique
• "精神与身体医学" 法文翻译 :    médecine psychosomatique
• "身体精神的状况" 法文翻译 :    condition
• "因精神病或精神失常被拘禁者问题会期工作组" 法文翻译 :    groupe de travail de session sur la question des personnes détenues maladie mentale ou atteintes de troubles mentaux
• "经常用于非法制造麻醉药品或精神药物的物质" 法文翻译 :    substances fréquemment utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes
• "身体" 法文翻译 :    名1.corps2.santé注意~ménager sa santé;se soigner
• "保护因精神病或精神失常而被羁押的人的原则、指导方针和措施" 法文翻译 :    "principes
• "因精神病或精神失常而被拘留的人的问题小组委员会" 法文翻译 :    sous-commission sur la question des personnes détenues pour maladie mentale ou atteintes de troubles mentaux
• "关于被以精神不健全或精神失常为由加以拘禁的人的指导方针、原则和保障措施" 法文翻译 :    ensemble de principes et garanties pour la protection des personnes détenues pour maladie mentale ou souffrant de troubles mentaux
• "状态" 法文翻译 :    名apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.

• Torture commise envers un mineur ou envers une personne qui, en raison de son état physique ou mental, n ' était pas à même de pourvoir à son entretien, par ses père, mère ou autres ascendants, toute autre personne ayant autorité sur lui ou en ayant la garde, ou toute personne majeure qui cohabite occasionnellement ou habituellement avec la victime.
  未成年人或因身体或精神状态无法供养自己的人被父母或其他长辈、任何对他具有权力或监管权的人、或任何偶尔或经常与受害者同住的成年人实施酷刑。
• Est puni par la loi tout acte visant à porter atteinte à l ' unité nationale, à mettre en péril l ' harmonie sociale, à créer des divisions ou des situations de privilège ou de discrimination fondées sur la couleur de peau, la race, le sexe, l ' origine ethnique, le lieu de naissance, la religion, le niveau d ' éducation, la condition sociale, l ' état physique ou mental, l ' état civil ou la profession.
  根据法律对所有试图反对国家统一、危害社会和睦、制造分裂、特权或对肤色、种族、性别、血统、出生地、宗教、受教育程度、社会地位、身体或精神状态或职业进行歧视的行为进行制裁。
• En l ' absence de mandataire, s ' il ne fait aucun doute qu ' une personne ne peut exercer sa capacité juridique du fait de problèmes mentaux ou physiques provisoires tels que l ' inconscience, un prestataire de soins de santé peut intervenir d ' urgence pour sauver sa vie seulement si rien n ' indique qu ' elle a clairement signifié son refus.
  在没有代理的情况下，如果一个人经过权威判断，认定其由于失去知觉等暂时性的身体或精神状态而不具备法律行为能力，则医生或保健提供者仅可采用救命紧急程序， 但这仅适用于没有事先或即时明确表示拒绝的情况。