身段的法文

• 名
  1.taille;silhouette(d'une femme)
  2.posture,(d'un danseur ou d'une danseuse)

• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "段"法文翻译    量 section;partie一~路une certaine distance;un bout
• "突出身段的衣服" 法文翻译 :    vêtement qui dessine bien la taille
• "身板还很硬朗" 法文翻译 :    être encore solide
• "身材长得很匀称" 法文翻译 :    être fait au moule
• "身热不扬" 法文翻译 :    fièvre latente
• "身材长得好的" 法文翻译 :    bien bâtibien bâtie
• "身穿灰色衣服" 法文翻译 :    s'habiller de griss'habiller de grise
• "身材长得匀称的" 法文翻译 :    身材粗壮être bien bâti;être robust
• "身肩重任" 法文翻译 :    assumer une lourde responsabilit
• "身材长得不好的" 法文翻译 :    bâti,e
• "身败名裂" 法文翻译 :    perdre et son rang et sa réputation;se perdre en laissant derrière soi un triste renom;homme discrédité

• Mais il sait à coup sûr remuer les hanches
  不过你的身段还真不是盖的！ ！
• Brighton, le prince est riche. Il est bâti comme un taureau.
  这个王子很有钱，而又有身段 我要嫁给他
• Il a toujours eu un faible pour les filles bien roulées.
  再说有身段的姑娘也是他的软肋
• Vos courbes opulentes, telles des monts de Vénus italiens.
  你的身段使我想起意大利的山脉
• Tu attends quelque chose de lui qu'il est peut-être incapable de te donner.
  妳想要跟他谈，他却放不下身段
• On pourrait en faire ce qu'on veut.
  不过至少是个女的，她这小身段儿
• Réfléchis. De stature menue, peu rapide, pas très malin.
  小小的身段 不敏捷也不狡诈
• Et s'ils font fi des convenances et ne présentent pas leurs respects aux Naegi ?
  如果他们放下身段，从伊那道走，我们怎么办？
• Regardez les formes de la brunette.
  看看那个身段模糊头发卷曲的那个
• Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
  你想让我怎么说? 他们觉得我放下身段追你很有趣？

• 身段的泰文
• 身段的英语：1.(女子身姿) figure 短语和例子 身段优美 have a graceful carriage; 身段匀称 well-proportioned figure; 姑娘的身段在青春...
• 身段的日语：（1）（女性の）姿,身ぶり,身のこなし. 身段优美 yōuměi ／身のこなしが上品である. （2）体つき.体格. 身段匀称 yúnchen ／体の均整がとれている.プロポーションがよい. （3）（俳優の舞台における）所作,しぐさ. 这个演员身段美妙 měimiào ／この役者はしぐさがすばらしい.
• 身段的韩语：[명사] (1)(여성의) 몸매. 자태. 她身段长zhǎng得好; 그 여자는 몸매가 좋다 (2)(연극배우 또는 무용가의) 몸놀림. 몸동작.
• 身段的俄语：[shēnduàn] телосложение; фигура
• 身段什么意思：shēnduàn ①女性的身材或身体的姿态：～优美。 ②戏曲演员在舞台上表演的各种舞蹈化的动作。