身段的日文

• （1）（女性の）姿,身ぶり,身のこなし.
  身段优美 yōuměi ／身のこなしが上品である.
  （2）体つき.体格.
  身段匀称 yúnchen ／体の均整がとれている.プロポーションがよい.
  （3）（俳優の舞台における）所作,しぐさ.
  这个演员身段美妙 měimiào ／この役者はしぐさがすばらしい.

• "身"日文翻译    （1）体.身体. 等同于(请查阅)身上. 转过 zhuǎnguò 身去...
• "段"日文翻译    （1）〔量詞〕（a）長い物の区切りを数える. 把绳子 shéngzi ...
• "身為" 日文翻译 :    みだめ 0 身為 【名】 本身的利益;自己的利益(同みのため)
• "身残" 日文翻译 :    身体障害. 注意身残青年的就业 jiùyè 问题／身障青年の就職問題に気を配る.
• "身状" 日文翻译 :    禀性，天性，身分，身世
• "身正不怕影子斜" 日文翻译 :    体がまっすぐなら,影が斜めになっても恐れることはない.自分の行いが正しければ他人がとやかく言っても恐れるに足りないたとえ.
• "身皮带革" 日文翻译 :    めいた
• "身欠き鰊" 日文翻译 :    migakinisinn みがきにしん 去掉头尾qùdiào tóuwěi,劈开晒干的鲱鱼pǐkāi shàigān de fēiyú.
• "身知らず" 日文翻译 :    みしらず 2 身知らず 【名】 【形動】 没有自知之明;不自量;不保重身体
• "身構える" 日文翻译 :    みがまえる 43 身構 える 【自下一】 拉架子;摆姿势
• "身空" 日文翻译 :    みそら 02 身空 【名】 境遇;身份
• "身構え" 日文翻译 :    みがまえ 23 身構 え 【名】 架子;姿势

• 勿論，刺激語「姿」に対する「身なり」のような，適合する候補もわずかに存在したが，単語ではない候補を確実に取り除くことを重視し，１名のみが回答した類義語候補は基準の類義語候補の対象外とした．
  当然，虽然如相对于刺激词“姿态”的“身段”这样的，合适的候补也只存在不多，但是重视确实地除去了非单词的候补，且仅１名回答的同义词候补为基准的同义词候补的对象之外。

• 身段的泰文
• 身段的英语：1.(女子身姿) figure 短语和例子 身段优美 have a graceful carriage; 身段匀称 well-proportioned figure; 姑娘的身段在青春...
• 身段的法语：名 1.taille;silhouette(d'une femme) 2.posture,(d'un danseur ou d'une danseuse)
• 身段的韩语：[명사] (1)(여성의) 몸매. 자태. 她身段长zhǎng得好; 그 여자는 몸매가 좋다 (2)(연극배우 또는 무용가의) 몸놀림. 몸동작.
• 身段的俄语：[shēnduàn] телосложение; фигура
• 身段什么意思：shēnduàn ①女性的身材或身体的姿态：～优美。 ②戏曲演员在舞台上表演的各种舞蹈化的动作。