身边的法文
发音:
"身边"的汉语解释用"身边"造句身边 en Francais
法文翻译
手机版
- 副
1.près de soi他~有两
名
助手.il a deux assistants qui travaillent avec lui.
2.sur soi;sous la main~没带钱n'avoir pas d'argent sur soi.
- "身"法文翻译 名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
- "边"法文翻译 (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
- "恶魔在身边" 法文翻译 : Devil Beside You (série télévisée)
- "身边没带钱" 法文翻译 : n'avoir pas d'argent sur soi
- "待在某人身边" 法文翻译 : rester auprès de qn
- "我们身边的狼" 法文翻译 : The Wolf Among Us
- "身边必备的书" 法文翻译 : bréviaire
- "身边朋友众多" 法文翻译 : être entouré d'amisêtre entourée d'amis
- "天使降临到我身边！" 法文翻译 : Watashi ni tenshi ga maiorita!
- "放在自己身边聚集" 法文翻译 : entourer
- "生活在某人身边" 法文翻译 : vivre dans l'atmosphère de qn
- "老缠在母亲身边" 法文翻译 : être dans les jupes de sa mère
- "到另一个你的身边去" 法文翻译 : Noein
- "身躯" 法文翻译 : 名corps;taille;stature
- "身败名裂" 法文翻译 : perdre et son rang et sa réputation;se perdre en laissant derrière soi un triste renom;homme discrédité
- "身肩重任" 法文翻译 : assumer une lourde responsabilit
- "身穿灰色衣服" 法文翻译 : s'habiller de griss'habiller de grise
- "身热不扬" 法文翻译 : fièvre latente
- "身部" 法文翻译 : Radical 158
例句与用法
- La bête n'est pas encore habituée à son nouveau maître.
它初来乍到 在她身边必会略感不安 - Ils l'ont enlevé à sa mère... puis ils l'ont tué.
从他妈妈身边被夺走 然后把他杀了 - Elle avait besoin de moi et j'aurais dû être là.
格雷丝需要我的时候 我不在她身边 - Il était toujours là pour moi, là est le problème.
他一直都在我身边 那就是问题所在 - Une rumeur circule, qui dit que ce serait les parents.
他们身边有股流言 这事是家长所为 - Et t'imaginer étendu sur le lit, à côté de moi
我想幻想一下你躺在我身边的情景. - A jamais tu resterais à mes côtés, c'est bien ça?
你都不会离开我身边, 你说过的. - A jamais tu resterais à mes côtés, c'est bien ça?
你都不会离开我身边, 你说过的. - Ça fait un peu bizarre de se retrouver tout seul.
我觉得他在身边让我感觉安全多了. - Ça aide de ne pas vous avoir dans les pattes.
还好你没在我身边 分散我的注意力
其他语种
- 身边的泰文
- 身边的英语：1.(身体近旁) at [by] one's side 短语和例子
- 身边的日语：（1）身辺.身の回り. 身边没人照料／身の回りの世話をする人がいない. 照相时我站在他身边／写真を撮るとき私は彼のそばに立った. （2）（＝身上 shēnshang （2））手元.懐.身（に携帯している）. 出门的时候身边总是要带本书／出かけるときはいつも本を1冊持っていく. 身边没带钱／金を持ち合わせていない.
- 身边的韩语：[명사] (1)신변. 他在首长身边工作, 进步很快; 그는 장관의 신변에서 일하고 있으므로, 진보가 빠르다 (2)몸. 他很用功, 身边总是带着为本; 그는 매우 열심히 공부하여, 몸에 늘 책을 가지고 있다 身边没带钱; 몸에 돈을 지니지 않다 ＝[身上(1)]
- 身边的俄语：[shēnbiān] 1) около себя; рядом 2) при себе
- 身边什么意思：shēnbiān ①身体的近旁：年老多病的人～需要有人照料。 ②指身：我～没有带钱，你给我先垫一下。
