身部的法文

发音:

身部 en Francais

法文翻译手机版

Radical 158

"身"法文翻译名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
"部"法文翻译名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
"女装上身部份" 法文翻译 : corsage
"衣服的上身部分" 法文翻译 : corps
"身边没带钱" 法文翻译 : n'avoir pas d'argent sur soi
"身边朋友众多" 法文翻译 : être entouré d'amisêtre entourée d'amis
"身重" 法文翻译 : sensation de pesanteur aux membres
"身边必备的书" 法文翻译 : bréviaire
"身长" 法文翻译 : 名1.taille;hauteur du corps humain,debout et droit2.longueur d'une veste depuis l'épaule jusqu'à l'ourlet du pan
"身边" 法文翻译 : 副1.près de soi他~有两名助手.il a deux assistants qui travaillent avec lui.2.sur soi;sous la main~没带钱n'avoir pas d'argent sur soi.
"身陷囹圄" 法文翻译 : être mis(ou : jeté)en prison;être détenu en priso
"身躯" 法文翻译 : 名corps;taille;stature
"身高" 法文翻译 : taille;stature

例句与用法

Les avions de chasse cloués au sol ont été démantelés et les éléments qui les composaient détruits.
停飞的战斗机被拆解，机身部分被销毁。
Le gouvernement du Président Kabila est lui-même, partiellement, le produit direct de ces préoccupations.
卡比拉总统的政府本身部分地是我们的安全关切的直接结果。
Il n ' existe pas de dispositif de contrôle intégré, et les entités participantes effectuent leurs propres audits et évaluations de leur part des programmes.
但是，这种方案结构往往缺乏综合监督各参与实体各自对方案中涉及本身部分进行审计和评估。
Dans le secteur fitness et l ' éducation physique, les femmes sont au moins aussi nombreuses que les hommes, mais dans les associations sportives, les emplois payés ne sont occupés par des femmes que dans un quart des cas.
在健身部门和体育中的女性人数一样多或更多，但在体育协会中，付薪职位中妇女仅为四分之一。
Comme les autres programmes d'Airbus, l'A380 est la synthèse de pièces produites dans toute l'Europe avec des sous-traitants dans le monde entier.
和其他空客民航飞机一样，A380是先由欧洲各地的制造厂制造机身各个部份，然后再把机身部份运到图卢茲最后总装的。
La plupart des victimes touchées par balle l ' ont été à la tête, à la poitrine et dans le haut du corps en général, ce qui semble confirmer que les ordres étaient de tirer pour tuer.
在受害者身上发现的多数枪伤都在头部、胸部，以及普遍集中在上半身部分，这符合明确的开枪致命政策。
Des politiques commerciales visant à aider le secteur des entreprises à définir et promouvoir ses besoins lors de la formulation des politiques commerciales nationales et des négociations d ' accords commerciaux internationaux;
工商和贸易政策：支持工商部门在国家贸易政策制定过程中和在国际贸易协定谈判过程中阐述和介绍自身部门的需要；
Si le discernement des filles et garçons ayant atteint l ' âge de raison est établi par des tests, leur tuteur ou curateur les autorise à gérer une partie de leurs biens, sachant que cette règle varie d ' un cas à l ' autre.
" 监护人或遗嘱上指定的监护人应对男孩或女孩的成熟度进行测试以确定其是否可以对自身部分财产予以管理，不同条件和情况下的结果亦有不同。
Le Groupe s ' emploie à faciliter les relations entre les différents acteurs civils et militaires, de façon à promouvoir la compréhension mutuelle, la confiance et, le cas échéant, la synchronisation des activités menées aussi bien par leurs propres services que par les districts, provinces ou organes régionaux avec lesquels ils sont en rapport.
该股力图在各文职行动者和军事行动者之间建立信任，以便在其自身部门和与其互动的县、省或区域机构的部门内增进互谅、互信，并视需要增进同步协调。