躲在一边的法文

• effacer

• "躲"法文翻译    动 éviter;esquiver;échapper à;se dérober;se
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一边"法文翻译    1.côté站在我们~se ranger de notre côté;se tenir
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "坐在一边" 法文翻译 :    occuper une place à part
• "躲在一棵树后" 法文翻译 :    se dissimuler derrière un arbre
• "抄着手站在一边" 法文翻译 :    être debout les bras croisé
• "一边" 法文翻译 :    1.côté站在我们~se ranger de notre côté;se tenir debout avec nous2.[qui indique deux actions simultanées]en même temps que他~往前走,~拉开嗓子唱着歌儿.il marche en chantant à haute voix.
• "一边的" 法文翻译 :    unilatéral,ale
• "躲在墙后" 法文翻译 :    se cacher derrière le mur
• "躲在幕后" 法文翻译 :    se tenir dans la coulisseêtre dans la coulisse
• "躲在树下" 法文翻译 :    s'abriter sous un arbre
• "躲在树后面" 法文翻译 :    se cacher derrière un arbre
• "躲在树荫下" 法文翻译 :    se mettre à l'abri du feuillage
• "使倾向一边" 法文翻译 :    faire pencher le plateau de la balance
• "十一边形" 法文翻译 :    hendécagone
• "在那一边的" 法文翻译 :    celui là
• "闪到一边" 法文翻译 :    se jeter d'un côté;s'écarte
• "躲在某人身旁" 法文翻译 :    se blottir contre qn
• "躲在门后偷听" 法文翻译 :    être aux écoutes derrière la porte
• "山那一边的人" 法文翻译 :    ultramontain,e
• "站在某人一边" 法文翻译 :    se mettre du parti de qnse ranger du parti de qnse ranger sous les étendards de qnépouser le parti de qn
• "转到某人一边" 法文翻译 :    tourner du côté de qn
• "两人在一起" 法文翻译 :    être deux

• Il pleurait parce qu'il ne trouvait plus le chemin de sa maison. Il avait perdu espoir.
  他因为迷路回不了家，躲在一边抹眼泪
• Il sort du restaurant... Je me cache
  他走出餐厅时，我躲在一边
• Tu peux railler et rire d'eux autant que tu veux mais moi je ne peux que me cacher
  你可以随便作弄和嘲笑他们， 不过我能够做的就只有躲在一边。