辞退的法文

• 动
  congédier;renvoyer;démissionner

• "辞"法文翻译    名 1.terme;diction;phraséologie修~rhétorique
• "退"法文翻译    动 1.retirer;se retirer;reculer敌人已经~了.les ennemis
• "辞退一雇员" 法文翻译 :    辞职résigner(ses fonctions);démissionner
• "辞退职员" 法文翻译 :    renvoyer des employés
• "辞退所有的仆人" 法文翻译 :    congédier tout son monde
• "辞谢" 法文翻译 :    动décliner;refuser poliment;s'excuser de ne pouvoir faire qch
• "辞让" 法文翻译 :    动refuser poliment;céder
• "辞行" 法文翻译 :    动faire ses adieux;prendre congé
• "辞藻华丽的" 法文翻译 :    pourpreviolet
• "辞藻" 法文翻译 :    名fleurs de rhétorique;figures de style
• "辟" 法文翻译 :    名monarque;souverain;empereur;roi复~restaurer la monarchie;être remis sur le trône;restauration monarchique动parer;prévenir辟动1.ouvrir;frayer2.réfuter;rejeter~谣démentir une rumeur形profond;incisif精~的分析analyse profonde et pénétrante

• Il semble que vous renvoyez les gens en désaccord avec vous.
  看来你向来都会辞退与你意见相左的人
• T'avais juré de me virer si j'étais encore en retard.
  我要是再迟到 你下次一定辞退我 一定
• Son père a été renvoyé, sa famille a été expulsée. Tous.
  他父亲被辞退，他的家人全被送走
• Keller a menacé de me virer, alors- j'ai fait ce qu'il demandait.
  凯勒威胁要辞退我 于是我就听从他了
• Quand ils nous ont virés, on a dû voler la tablette.
  所以一等他们辞退我们 我们就得偷走板子
• Je suis navré, mais c'est une mauvaise idée de s'en débarrasser maintenant.
  抱歉 休斯太太 现在想要辞退他不太好吧
• Avantages postérieurs à l ' emploi et prestations de cessation de service
  养恤金福利 离职后和辞退福利解雇
• Prévention du chômage et du licenciement à grande échelle des salariés ;
  防止发生雇员失业和普遍辞退现象；
• Octobre 1997 S ' est retiré de la fonction publique.
  1997年10月： 辞退政府部门职位
• Octobre 1997 S ' est retiré de la fonction publique.
  1997年10月： 辞退政府部门职位

• 辞退的泰文
• 辞退的英语：dismiss; discharge; turn away 短语和例子 辞退职工 dismiss [discharge] workers; 辞退信 a notice of dismis...
• 辞退的日语：解雇する.暇をだす. 『日中』日本語の「辞退」は“谢绝xièju锓辞谢”に相当する. 他被辞退了／彼は解雇された.
• 辞退的韩语：[동사] (1)그만두다[게 하다]. 사직하다[시키다]. 해고하다. 他辞退了所有的工作; 그는 (맡은) 모든 일을 그만두었다 →[开kāi除(1)] (2)사절하다. 받아들이지 않다.
• 辞退的俄语：[cítuì] уволить 他被辞退了 [tā bèi cítuìle] — его уволили
• 辞退的印尼文：memberhentikan; memecat jawatan; memensiunkan; mengundurkan;
• 辞退什么意思：cítuì ①解雇：～保姆。 ②辞谢，不接受：～礼物ㄧ导演请他饰演该片的主要角色，他～了。