过校正的法文

• surcorrection

• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "校"法文翻译    动 1.vérifier;réviser;collationner~长条样corriger(ou
• "校正"法文翻译    动 confronter et corriger;rectifier~错字corriger une
• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "校正" 法文翻译 :    动confronter et corriger;rectifier~错字corriger une faute d'impression(une erreur typographique ou une coquille)redresser
• "动校正" 法文翻译 :    correction dynamique
• "后校正" 法文翻译 :    post-correction
• "校正(调整)" 法文翻译 :    déverminage
• "校正场" 法文翻译 :    champ correcteur
• "校正夹" 法文翻译 :    griffe pour redresser
• "校正尺" 法文翻译 :    règle à compensation
• "校正者" 法文翻译 :    correcteur,trice
• "静校正" 法文翻译 :    correction statique
• "伽玛校正" 法文翻译 :    Gamma (photographie)
• "伽马校正" 法文翻译 :    table de conversion (lut)
• "动态校正" 法文翻译 :    correction dynamiquecorrection d’obliquité
• "可校正的" 法文翻译 :    correctible
• "基准面校正" 法文翻译 :    calibration sur zone testcalibration sur zone de référence
• "归零校正" 法文翻译 :    pointage
• "扭曲校正" 法文翻译 :    deskew
• "斜距校正" 法文翻译 :    correction d’obliquité des trajets
• "校正仪器" 法文翻译 :    rectifier un instrument
• "校正化合物" 法文翻译 :    composé d’étalonnage
• "校正图板" 法文翻译 :    abaque de correction
• "校正基准" 法文翻译 :    réduction à la référence

• Les images sont elles-mêmes orthorectifiées, annotées et utilisées comme cartes.
  这些图象本身已经过校正，附有说明并且作为地图使用。
• Ce sont les images elles-mêmes qui servent de cartes, après avoir été orthorectifiées et annotées.
  这些图象本身已经过校正，附有说明并且作为地图使用。
• Nous avons modifié nos torpilles pour Pearl Harbor.
  我们的鱼雷经过校正
• Le Groupe est chargé de traiter tous les documents, de transcrire les cassettes audio, d ' insérer les corrections dans les documents définitifs et de formater et mettre au point les documents pour examen par les correcteurs d ' épreuves.
  163．该股负责打印所有文件，将录音磁带打成文字，在最后文件中插入经过校正的文本，编制文件的格式并最后加以确定，供校对员审查。
• Si l ' on utilise la différence de salaire entre les sexes corrigée pour la sélectivité (ou la différence dans les taux des salaires horaires des travailleurs salariés moyens, hommes et femmes, cette différence étant exprimée par rapport aux taux de salaire horaire des femmes) dérivée des régressions de salaire, les salaires des travailleurs étaient supérieurs de 41 centavos à ceux des femmes en 1988, de 21 centavos en 1991 et de 17 centavos en 1994, ce qui indique que la différenciation fondée sur le sexe va en diminuant (Alba n.d.).
  经过校正选择性、从工资回归中推导出的两性工资差异（或者男女雇佣劳动者平均小时工资率的差别，这种差别用相对于妇女的小时工资率来表示）发现，男工的工资在1988年比女工多41分；1991年多21分；1994年多17分。 这说明基于性别的差异在缩小（Alba，未标注日期）。

• 过校正的英语：overcorrection