运转状态的法文

• régime de marche

• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运转"法文翻译    动 1.tourner 2.fonctionner;marcher机器~正常.la machine
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "状态"法文翻译    名 apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "持续运转状态" 法文翻译 :    régime de croisière
• "空转状态" 法文翻译 :    régime de la marche à vide
• "运转" 法文翻译 :    动1.tourner2.fonctionner;marcher机器~正常.la machine marche(fonctionne)bien.
• "状态" 法文翻译 :    名apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "使运转" 法文翻译 :    faire fonctionnerfonctionner
• "试运转" 法文翻译 :    essai d’exploitation
• "运转力" 法文翻译 :    force locomotrice
• "运转地" 法文翻译 :    opérationnellement
• "运转的" 法文翻译 :    locomot-eur,-rice
• "使停止运转" 法文翻译 :    désamorcer
• "使运转失常" 法文翻译 :    déranger
• "停止运转" 法文翻译 :    désamorçage
• "原木运转车" 法文翻译 :    chariot porte grumes
• "同步运转" 法文翻译 :    synchronisme
• "天体的运转" 法文翻译 :    l'évolution des corps célestes
• "开始运转" 法文翻译 :    se mettre en marche
• "恢复运转" 法文翻译 :    remettre en marche
• "故障运转" 法文翻译 :    fonctionnement défectueux
• "试运转(期)" 法文翻译 :    rodage

• L ' institution désignée doit veiller à tenir le matériel en bon état de marche;
  指定机构必须确保设备保持良好的运转状态；
• À cette date, la composante argentine du Système est devenue pleinement opérationnelle.
  自该日起，该系统中阿根廷负责的部分进入完全运转状态。
• Partenariat opérationnel, composé d ' un large éventail de partenaires.
  与一系列广泛的合作伙伴组成的处于正常运转状态的伙伴关系。
• Programme de surveillance rendu opérationnel par 20 gouvernements utilisant les indicateurs établis.
  20个国家的政府采用所确立的显示指标使监控方案处于正常运转状态。
• Partenariat intersectoriel opérationnel, composé d ' un large éventail de partenaires et facilité par un forum en ligne.
  与一系列广泛的合作伙伴组成的、在一个在线论坛协助下处于正常运转状态的跨部门伙伴关系。
• Programme de surveillance des nutriments opérationnel qui applique les indicateurs relatifs à l ' utilisation efficace des nutriments et à la santé des écosystèmes.
  处于正常运转状态的以营养物质利用效率和生态系统健康作为显示指标的营养物质监控方案。
• Une plateforme d ' information Internet sur les nutriments est opérationnelle et au moins 30 000 appels de fichier sont consignés mensuellement.
  有关营养物质的网上信息平台处于正常运转状态，且每月记录的点击次数至少达30,000次。
• Son capitaine et les autres membres d ' équipage ont confirmé que les éléments dégradés étaient en parfait état de marche lorsque les autorités israéliennes avaient pris le contrôle du bâtiment, le 31 mai.
  船长和其他船员证实，遭破坏的器物在5月31日以色列当局扣押船只时均处于正常运转状态。
• Selon les évaluations dont a fait l ' objet ce programme, les mécanismes institutionnels nationaux mis en place pour gérer ce programme sous la supervision globale du PNUD fonctionnent généralement bien.
  对该方案作出的评估 表明，各国管理该方案的体制安排在开发计划署的监督下基本上处于有效运转状态。
• Partenariat opérationnel, composé d ' un large éventail de partenaires et facilité par un forum en ligne promouvant l ' Engagement de Honolulu et la Stratégie de Honolulu.
  与一系列广泛的合作伙伴组成的、在一个推广《檀香山承诺》和《檀香山战略》的在线论坛协助下处于正常运转状态的伙伴关系。

• 运转状态的英语：movement
• 运转状态的日语：さどうじょうたい