运输调度的法文

• régulation des transports

• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运输"法文翻译    名 transport陆上(水路)~transport par voie de
• "输"法文翻译    动 1.transporter;transmettre~电distribuer
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调度"法文翻译    动 1.répartir;envoyer
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "运输调度股" 法文翻译 :    groupe de gestion du parc de véhicules
• "运输和调度处" 法文翻译 :    service des transports et des mouvements
• "调度室(铁路运输等的)" 法文翻译 :    dispatching
• "调度" 法文翻译 :    动1.répartir;envoyer2.disposer;arranger;contrôler生产~régulation de la production.dispatching
• "调度员" 法文翻译 :    agent de manœuvredispatcher
• "调度官" 法文翻译 :    fonctionnaire de l’organisation des mouvements et transports
• "调度室" 法文翻译 :    service de régulation;salle de dispatching;salle de contrôle
• "调度科" 法文翻译 :    section du contrôle des mouvements
• "调度站" 法文翻译 :    poste directeur
• "调度股" 法文翻译 :    groupe du contrôle des mouvements
• "调度营" 法文翻译 :    régiment de circulationbataillon de contrôle des mouvements
• "运输" 法文翻译 :    名transport陆上(水路)~transport par voie de terre(d'eau).véhiculer
• "场面调度" 法文翻译 :    Mise en scène
• "材料调度" 法文翻译 :    manutention des matériaux
• "生产调度" 法文翻译 :    régulation de la production
• "联合调度科" 法文翻译 :    section mixte du contrôle des mouvements
• "行车调度" 法文翻译 :    contrôle de la circulation
• "调度 (计算机)" 法文翻译 :    Ordonnancement dans les systèmes d'exploitation
• "调度中心" 法文翻译 :    centre de contrôle des mouvements

• DFO A), volume 7 (Mouvements et intendance).
  4． 国防部队令（陆军），第7卷，运输调度和膳食供应。
• Chauffeur (Groupe de la régulation des transports) [56 agents locaux] (par. 190, al. c)
  运输调度股司机(当地雇员)(56个职位)(第190(c)段)
• Chauffeur (Groupe de la régulation des transports) (56 postes d ' agent local) [par. 190 c)]
  运输调度股司机(当地雇员)(56个职位)(第190(c)段)
• Régulateur (Groupe de la régulation des transports) [2 Volontaires des Nations Unies] (par. 190, al. b)
  运输调度股调度员(联合国志愿人员)(2个职位)(第190(b)段)
• Régulateur (Groupe de la régulation des transports) (2 postes de Volontaire des Nations Unies) [par. 190 b)]
  运输调度股调度员(联合国志愿人员)(2个职位)(第190(b)段)
• Il est en outre proposé de transférer huit postes de chauffeur de camion (agent des services généraux recruté sur le plan national) de la Section du contrôle des mouvements au Groupe de gestion du parc de véhicules de la Section.
  此外，拟将调度科8个卡车司机员额(本国一般事务)调至运输科运输调度股。
• Au paragraphe 15, le Secrétaire général indique que les 9 postes d ' agent local qu ' il est proposé de créer pour la Section du contrôle des transports et des mouvements sont des emplois de chauffeur et de mécanicien.
  秘书长在第15段中表示，运输调度科拟设的9个当地雇员职位将担任司机和机械员。
• Aussi le Comité recommande-t-il de ne pas approuver la création d ' un poste de Volontaire des Nations Unies à la Section des finances et d ' un poste d ' agent local à la Section du contrôle des transports et des mouvements.
  因此，行预咨委会建议不设立财务科的1个联合国志愿人员职位和运输调度科的1个当地雇员职位。
• Les fourgons seront gérés centralement pour assurer une meilleure utilisation des ressources nécessaires pour le transport de fret par la Section des approvisionnements, la Section du génie, la Section du contrôle des mouvements et le Groupe de la régulation des transports, au lieu d ' en confier la responsabilité à une section particulière;
  货车统一管理，以便最佳利用供应、工程、调度和运输调度各科室运货所需的资源，而不是分配给某一科。
• Ce nouveau poste n ' est pas rendu nécessaire par la restructuration, mais par l ' augmentation des besoins de gestion des transports, notamment des besoins de la Cellule de formation à la suite de l ' intensification des activités de formation à la Base.
  拟设新员额不是因为新的结构，而是由于运输调度需求增加，特别是为了满足支助训练单位已增加的运输需要，因为基地的培训活动增加了。

• 运输调度的英语：transport movement control