近岸巡逻的法文

• patrouilles au large

• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "岸"法文翻译    名 rivage;rive;bord江~rive d'un fleuve.
• "巡"法文翻译    动 inspecter;faire la ronde
• "巡逻"法文翻译    动 patrouiller;faire la ronde patrouille ronde
• "逻"法文翻译    动 patrouiller;faire la
• "近岸巡逻艇" 法文翻译 :    patrouilleur
• "巡逻" 法文翻译 :    动patrouiller;faire la rondepatrouilleronde
• "海岸巡警" 法文翻译 :    services de surveillance côtièregarde-côtegarde côtière
• "海岸巡防队" 法文翻译 :    Garde-côtes
• "近岸水体" 法文翻译 :    eaux côtières
• "近岸海域" 法文翻译 :    zone en mer zone au large des côtes
• "近岸海洋" 法文翻译 :    zones maritimes littoraleseaux côtières
• "近岸海域环境" 法文翻译 :    milieu (marin côtier, littoral)
• "去巡逻" 法文翻译 :    aller en patrouille
• "巡逻(侦察)" 法文翻译 :    fer de lance
• "巡逻兵" 法文翻译 :    patrouilleur
• "巡逻机" 法文翻译 :    patrouilleur
• "巡逻灯" 法文翻译 :    fanal sourd
• "巡逻舰" 法文翻译 :    bateau de surveillance
• "巡逻船" 法文翻译 :    bateau patrouilleur
• "巡逻艇" 法文翻译 :    canot de rondecanot de surveillancepatrouilleurvedette de patrouille
• "巡逻车" 法文翻译 :    voiture-pilote
• "巡逻队" 法文翻译 :    patrouilleronde
• "行政院海岸巡防署" 法文翻译 :    garde-côtes de la république de chine
• "近岸海底经济区" 法文翻译 :    région économique côtière du fond des mers

• Deux patrouilleurs de haute mer ont été armés en 2008.
  2008年有两艘近岸巡逻舰服役。
• 2 patrouilleurs de haute mer
  2艘近岸巡逻艇
• Une composante navale comprenant des navires de soutien logistique, un chaland de débarquement, des navettes côtières et des frégates sera nécessaire pour protéger les convois maritimes de ravitaillement et d ' aide humanitaire des Nations Unies.
  需要一个海上部门，包括后勤船只、登陆船只，近岸巡逻艇和护卫舰保护联合国补给和人道主义援助的海上运输。
• En 2004, selon la Puissance administrante, la police a remis en service sa vedette Dolphin ainsi que sa vedette Lapwing, qui est utilisée pour patrouiller les eaux intérieures, avec l ' aide financière du Royaume-Uni.
  据管理国称，2004年，警察部门在联合王国资助下重新使海豚号及其近岸巡逻艇 " Lapwing " 号服役。
• Après avoir demandé des précisions, le Comité a été informé que le Groupe d ' intervention navale se composait de 9 bâtiments (2 frégates, 2 corvettes, 1 patrouilleur océanique, 1 bâtiment de soutien et 3 patrouilleurs) et 2 hélicoptères maritimes.
  行预咨委会询问后获悉，海事工作队目前由9艘船(2艘护卫舰(frigate)、2艘护卫艇(corvett)、1艘近岸巡逻艇、1艘补给船和3艘巡逻艇)以及2架直升机组成。
• Je les exhorte aussi à contribuer à satisfaire les autres besoins militaires cruciaux définis dans la lettre datée du 30 janvier que j ' ai adressée au Conseil de sécurité, notamment les besoins en vedettes côtières, pour permettre de patrouiller le port de Mogadiscio, et en formation aux techniques de neutralisation d ' engins explosifs.
  我并呼吁会员国提供援助，满足我在1月30日给安全理事会信中提及的其他主要军事需求，其中包括在摩加迪沙港使用的近岸巡逻艇，以及反简易爆炸装置巡逻技术培训。
• La Commission chargée de la gouvernance financière a examiné confidentiellement sept contrats de traitement de données sismiques et de marketing, pour le développement du port de Mogadiscio et son fonctionnement, le développement et le fonctionnement de l’aéroport de Mogadiscio, la manutention dans les terminaux porte-conteneurs, les opérations de prospection et d’exploitation du pétrole et du gaz, la construction de navires de patrouille et la gestion et la protection des pêches.
  金融治理委员会对以下7份合同进行了审查：地震数据处理和销售；摩加迪沙港发展和运作；摩加迪沙机场开发和运作；摩加迪沙集装箱港口业务；石油和天然气勘探和开发；建造近岸巡逻船；渔业管理和保护。

• 近岸巡逻的英语：inshore patrol
• 近岸巡逻的阿拉伯语：دوريات في عرض البحر;