进口要求的法文

• demande d’importation

• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进口"法文翻译    动 1.faire escale dans un port(bateaux) 2.importer
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "要求"法文翻译    动 demander;exiger;revendiquer~澄清demander une
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "进口" 法文翻译 :    动1.faire escale dans un port(bateaux)2.importer名importation~港port d'importation.
• "进口货物文件要求标准业务守则" 法文翻译 :    règles uniformes concernant les exigences en matière de documents pour l’importation des marchandises
• "要求" 法文翻译 :    动demander;exiger;revendiquer~澄清demander une clarification.exigence
• "再进口" 法文翻译 :    réimportationréimporter
• "进口单" 法文翻译 :    effet à l'importation
• "进口商" 法文翻译 :    importateur
• "进口国" 法文翻译 :    etat d’importation
• "进口处" 法文翻译 :    entrée
• "进口港" 法文翻译 :    port d'entrée
• "进口税" 法文翻译 :    droit d'entrée
• "进口证" 法文翻译 :    certificat d’importation
• "进口货" 法文翻译 :    importerimportation
• "再要求" 法文翻译 :    redemander
• "反要求" 法文翻译 :    demande reconventionnelledemandes reconventionnelles
• "要求的" 法文翻译 :    désireux,sedésireux,euse
• "要求者" 法文翻译 :    sommateur
• "需要(要求)" 法文翻译 :    avoir besoin
• "临时进口" 法文翻译 :    importation temporaire
• "交付进口税" 法文翻译 :    payer les droits d'entrée

• Les pays les moins avancés éprouvent également de grandes difficultés à respecter les normes sanitaires et phytosanitaires auxquelles doivent répondre les importations.
  最不发达国家在达到卫生和植物检疫的进口要求方面也有着极大的困难。
• Le commerce d ' espèces en danger, l ' étiquetage de l ' origine, la traçabilité, la chaîne de surveillance et la tolérance zéro concernant certains résidus de médicaments vétérinaires figurent parmi les questions abordées dans les conditions d ' importation.
  濒危品种交易、原产地标签、可追溯性、监管链、兽药残留量的 " 零容忍 " ，是在进口要求中考虑的一些问题。
• La plupart des pays d ' Europe occidentale demandent trois à cinq documents pour importer ou exporter une cargaison normalisée de marchandises alors que l ' Azerbaïdjan en réclame 14 pour importer et que le Kazakhstan en demande 10 pour exporter.
  在大部分西欧国家，进口或出口一批标准化货物需要大约3至5份文件。 但是在阿塞拜疆，进口要求14份文件，而在哈萨克斯坦，出口要求10份文件。
• Le commerce avait continué d ' imprimer à l ' économie mondiale l ' impulsion dont elle avait besoin, mais il fallait être réaliste et bien voir que les marchés émergents allaient se trouver dans l ' impossibilité de continuer à alimenter la demande d ' importations, étant forcés de freiner leur économie.
  贸易将继续为世界经济提供所需的动力，但必需切合实际，要认识到新兴市场不可能继续作为进口要求的源泉，因为它们将被迫减缓经济步伐。
• Il leur faudra aussi stimuler la concurrence dans le tourisme et les secteurs connexes, notamment en supprimant les clauses anticoncurrentielles, les contrats d’exclusivité, les restrictions à l’importation figurant dans les contrats de concession et les abus de prépondérance dans le domaine du transport aérien.
  各国政府还必须在旅游业和有关部门中制定和实行有效的竞争政策,特别是禁止反竞争的条款,例如专属交易,对特许合同的进口要求和滥用对空中旅行的支配地位。
• Les pays sont invités à élaborer et appliquer effectivement une politique de concurrence dans le domaine du tourisme et les secteurs connexes, et notamment à interdire les pratiques anticoncurrentielles comme les accords d ' exclusivité, les prescriptions en matière d ' importation dans les contrats de franchisage et l ' abus de position dominante sur le marché du transport aérien.
  各国政府应当考虑拟订旅游及相关部门的竞争政策，若已有这方面的政策，则应有效予以实施，方法包括：禁止诸如独家经营、特许专营合同中的进口要求、滥用支配地位等航空运输反竞争条款。

• 进口要求的俄语：заппрос разрешения на импорт
• 进口要求的阿拉伯语：طلب استيراد;