反要求的法文

• demande reconventionnelle
  demandes reconventionnelles

• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "要求"法文翻译    动 demander;exiger;revendiquer~澄清demander une
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "要求" 法文翻译 :    动demander;exiger;revendiquer~澄清demander une clarification.exigence
• "再要求" 法文翻译 :    redemander
• "要求的" 法文翻译 :    désireux,sedésireux,euse
• "要求者" 法文翻译 :    sommateur
• "需要(要求)" 法文翻译 :    avoir besoin
• "不要求的" 法文翻译 :    spontanévolontaire
• "参考要求" 法文翻译 :    recommandations
• "反复要求" 法文翻译 :    réitérer sa demande
• "可要求性" 法文翻译 :    exigibilité
• "可要求的" 法文翻译 :    exigible
• "合乎要求" 法文翻译 :    satisfaire les exigence
• "合乎要求的" 法文翻译 :    désirable
• "场地要求" 法文翻译 :    conditions du site
• "基本要求" 法文翻译 :    exigences principales;conditions requises
• "女权的要求" 法文翻译 :    revendications féminines
• "安全要求" 法文翻译 :    normes en matière de sécuritéprescriptions de sécuritérègles de sécurité
• "工资要求" 法文翻译 :    revendications salariales
• "应…的要求" 法文翻译 :    at the suit of
• "应要求视察" 法文翻译 :    inspection sur demande
• "廣告要求" 法文翻译 :    demande de publicité
• "强制性要求" 法文翻译 :    exiger

• Dans son contre-mémoire, l ' Ouganda a présenté trois demandes reconventionnelles.
  乌干达在其辩诉状中提出了三项反要求。
• En ce qui concerne la première demande reconventionnelle présentée par l ' Ouganda,
  关于乌干达所提第一条反要求，
• Ainsi donc, l ' Érythrée considère que toute revendication ou contre-revendication territoriale ont pris fin ce jour-là.
  因此，厄立特里亚认为领土要求和反要求在那天已经结束。
• Le contre-mémoire contient trois demandes reconventionnelles.
  辩诉状载有三项反要求。
• Le contre-mémoire contient des demandes reconventionnelles.
  该辩诉状内载有反要求。
• Le contremémoire contient trois demandes reconventionnelles.
  辩诉状载有三项反要求。
• Le contre-mémoire contenait des demandes reconventionnelles.
  该辩诉状内载有反要求。
• Le Rapporteur spécial a coutume de citer nommément les sources qui lui fournissent des renseignements, sauf si la discrétion lui a été expressément demandée.
  除非收到明确的相反要求，特别报告员通常单独确定其资料来源。
• De réserver à un stade ultérieur de la procédure la question des réparations en rapport avec les demandes reconventionnelles de l ' Ouganda. > >
  乌干达各项反要求所涉的赔偿问题，应保留到下一诉讼阶段。 "

• 反要求的英语：counterclaim
• 反要求的俄语：контртребование, контрпретензия
• 反要求的阿拉伯语：ادعاء مقابل; مطالبات مضادة; مطالبة مقابلة;