合乎要求的的法文

发音:

合乎要求的 en Francais

法文翻译手机版

désirable

"合"法文翻译动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
"合乎"法文翻译动 être conforme à;correspondre à;être en accord
"合乎要求"法文翻译 satisfaire les exigence
"乎"法文翻译助 1.[particule interrogative ou
"要"法文翻译动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要形
"要求"法文翻译动 demander;exiger;revendiquer~澄清demander une
"要求的"法文翻译 désireux,se désireux,euse
"求"法文翻译动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"合乎要求" 法文翻译 : satisfaire les exigence
"合乎环境要求的代用品" 法文翻译 : produit de remplacement écologiquement acceptablesubstitut écologiquement acceptable
"要求的" 法文翻译 : désireux,sedésireux,euse
"不要求的" 法文翻译 : spontanévolontaire
"可要求的" 法文翻译 : exigible
"所要求的" 法文翻译 : voulu,e
"未被要求的" 法文翻译 : volontairespontané
"符合要求的" 法文翻译 : satisfaisant
"情况所要求的" 法文翻译 : ce que les circonstances prescrivent
"符合要求的条件" 法文翻译 : satisfaire aux conditions requises
"温度没有达到要求的" 法文翻译 : rhumefroidfrisquetfaire froidavoir froid
"合乎" 法文翻译 : 动être conforme à;correspondre à;être en accord avec~规律être conforme aux lois objectives.
"公司和其他实体索赔要求的处理标准" 法文翻译 : critères pour le règlement des réclamations émanant de sociétés ou d’autres entités
"关于特种业务客船船室要求的议定书" 法文翻译 : protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
"关于管辖权和相互冲突的要求的决定" 法文翻译 : décision sur la juridiction et les obligations contradictoires
"关于船舶报告系统和要求的原则" 法文翻译 : principes généraux applicables aux systèmes de comptes rendus de et aux prescriptions en matière de notification

例句与用法

Dans certains pays, on estime que seulement 20 % de la population rurale dispose d ' une eau de qualité satisfaisante.
据估计，在有些国家，农村人口只有20%能得到质量合乎要求的水。
La proposition allemande n ' est pas souhaitable non seulement en théorie mais aussi en pratique, car elle n ' est nullement nécessaire.
德国的提案在理论和现实层面都是不合乎要求的，因为它们在很大程度上没有必要。
Le Bélarus s ' est inquiété du fait que les enfants migrants non accompagnés arrivant dans les îles Canaries étaient hébergés dans des centres inappropriés.
白俄罗斯对无人陪伴移徙儿童到达加纳利群岛，被安置在不合乎要求的处所一事表示关注。
L ' enseignement préscolaire a pour objectif de doter l ' enfant d ' une personnalité saine et complète, et de le préparer à l ' école.
学龄前教育的目标是使儿童具备健康和合乎要求的个性，为进入中小学学校学习打好基础。
En 2007, les tribunaux russes ont examiné plus de 194 000 demandes de libération conditionnelle et donné satisfaction à près de 70 % d ' entre elles.
2007年俄罗斯联邦法庭审理了194 000多起假释申请，其中合乎要求的达70%。
Conseils qualifiés fournis à divers clients, en particulier sur la rédaction des clauses finales des traités afin d ' éviter toute erreur dans leur exécution future.
向各种客户提供合乎要求的咨询意见，特别是提供关于拟订条约最后条款的咨询意见，以免在日后执行时出现错误。
Il était prévu que le délai octroyé pour l ' application de l ' amendement laisse aux producteurs d ' essence le temps de mettre au point des essences sans plomb acceptables pour la propulsion des véhicules de compétition.
执行该修正议案的时限预计将使汽油生产厂商有一段时间来开发出合乎要求的无铅汽油，供赛车和赛艇使用。
S ' il est vrai que la proposition la moins chère n ' a pas été retenue, c ' est au vu de sa notation sur les aspects techniques aussi bien que financiers du marché, et le choix qui a été fait l ' a été dans l ' intérêt de l ' Organisation.
6．虽然没有根据技术和财务总分甄选成本最低的供应商，但甄选合乎要求的供应商符合联合国的最佳利益。
Il a été rapporté à la mission qu ' il serait fréquent dans certains centres que des personnes armées fassent irruption lors d ' accouchements ou d ' interventions chirurgicales afin de brutaliser des sages-femmes ou des infirmières ne portant pas le voile ou portant un voile non conforme.
特派团接到报告称，在某些中心，武装人员常常在病人分娩或做外科手术时闯进来殴打没有戴面纱或者所戴面纱不合乎要求的助产士或护士。
L ' un des premiers rôles incombant aux coordonnateurs de la prochaine phase consiste à étudier cette question et à faire des propositions en vue de rehausser les utilisations des estimations du PCI, lesquelles devraient inclure, avec les réserves nécessaires, les besoins opérationnels d ' organisations tant régionales qu ' internationales.
下一阶段协调员的首要作用之一是考虑这件事，提出加强对国际比较方案估计数的用途的建议，但是，这一建议应无论如何以合乎要求的方式载列国际和区域组织的业务要求。