合乎规定的的法文

• réglementaire

• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合乎"法文翻译    动 être conforme à;correspondre à;être en accord
• "合乎规定"法文翻译    régularisation
• "乎"法文翻译    助 1.[particule interrogative ou
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规定"法文翻译    动 1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que
• "规定的"法文翻译    voulu,e statutaire requis,-e fixe réglementaire
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "合乎规定" 法文翻译 :    régularisation
• "合乎规律" 法文翻译 :    être conforme aux lois objectives
• "合乎规范" 法文翻译 :    être conforme à la norm
• "规定的" 法文翻译 :    voulu,estatutairerequis,-efixeréglementaire
• "不合规定的" 法文翻译 :    défectueux,se
• "契约规定的" 法文翻译 :    contractuel,elle
• "符合规定的" 法文翻译 :    canonique
• "规定的指标" 法文翻译 :    norme fixé
• "不符合规定的" 法文翻译 :    sauvage
• "在规定的时间" 法文翻译 :    à des heures réglées
• "不合规定的判决" 法文翻译 :    jugement défectueusejugement défectueux
• "严格规定的期限" 法文翻译 :    délai de rigueur
• "在规定的时间内" 法文翻译 :    dans le temps prévu
• "契约规定的义务" 法文翻译 :    obligation contractuelle
• "教会会规所规定的" 法文翻译 :    canonial,e,aux
• "法律规定的方式" 法文翻译 :    forme déterminée par la loi

• Droits des migrants en situation irrégulière ou illégale
  不合乎规定的或非法移徙者的权利
• Elle certifie aussi les bases de données nationales sur les prix des envois de fonds qui appliquent ses normes.
  它还认证合乎规定的国家汇款价格数据库。
• Nécessité de protéger les demandeurs d’asile qui sont également des migrants en situation irrégulière ou illégale
  保护属于不合乎规定的或非法的移徙者的寻求庇护者的必要性
• L ' Algérie vient de mettre en place, par voie réglementaire, une cellule de traitement du renseignement financier.
  阿尔及利亚刚以合乎规定的方式设立了一个处理金融情报的单位。
• Dans certains cas spécifiques, la Direction générale des migrations pourra prolonger les délais indiqués en vue de recueillir les informations ou la documentation nécessaires aux vérifications.
  对资格合乎规定的申请人案件，移民部可延长所定期限，以收集核查所需的资料或文件。
• Les FDS restés fidèles à M. Gbagbo semblent avoir agi, dès ce moment-là, hors de leur chaîne de commandement habituelle et régulière.
  仍忠实于巴博先生的国防和安全部队似乎从那时起在行动中打破了其惯常的合乎规定的指挥链条。
• Ce programme offre une assistance financière aux patients qui satisfont aux critères établis et ne peuvent payer les procédures médicales et les médicaments qui leur sont nécessaires;
  《经济拮据患者财政援助方案》为无力支付必要的医疗和药物费用的并合乎规定的患者提供财政援助。
• Le bureau de Gaza avait toutefois toujours exigé de ces fournisseurs qu ' ils remettent un document de la banque confirmant qu ' ils détenaient un compte actif et jouissaient d ' une bonne réputation.
  但是，加沙外地办事处一贯要求这类供应商提交能够证明其账户有效和合乎规定的银行存款证明。
• Leurs activités sont légitimes, compétitives et réglementées; elles ne sont pas très différentes de celles des pays développés qui encouragent les investissements étrangers directs.
  它们的活动是合法的，有竞争力的和合乎规定的；这些活动同鼓励外国直接投资的发达国家所从事的活动并无多大的区别。