符合规定的的法文

• canonique

• "符"法文翻译    名 signe;marque音~note(musicale) 动
• "符合"法文翻译    动 s'accorder avec;correspondre avec;se conformer
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合规定"法文翻译    dans les normes
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规定"法文翻译    动 1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que
• "规定的"法文翻译    voulu,e statutaire requis,-e fixe réglementaire
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "不符合规定的" 法文翻译 :    sauvage
• "符合规定的手续" 法文翻译 :    procédure régulière
• "不合规定的" 法文翻译 :    défectueux,se
• "不合规定的判决" 法文翻译 :    jugement défectueusejugement défectueux
• "合规定" 法文翻译 :    dans les normes
• "符合规则" 法文翻译 :    conforme à la règle
• "符合规则的" 法文翻译 :    conforme à la règle
• "规定的" 法文翻译 :    voulu,estatutairerequis,-efixeréglementaire
• "不合规定" 法文翻译 :    en désaccord avec les règles
• "合乎规定的" 法文翻译 :    réglementaire
• "契约规定的" 法文翻译 :    contractuel,elle
• "规定的指标" 法文翻译 :    norme fixé
• "在规定的时间" 法文翻译 :    à des heures réglées
• "严格规定的期限" 法文翻译 :    délai de rigueur
• "在规定的时间内" 法文翻译 :    dans le temps prévu
• "契约规定的义务" 法文翻译 :    obligation contractuelle

• Pour non-conformité à la réglementation sur les incendies.
  对不符合规定的救援和消防法规。
• La zone de rassemblement actuelle ne satisfait pas aux normes de sécurité.
  目前的指定地点不符合规定的安全标准。
• Les états financiers ont été établis conformément aux principes comptables énoncés;
  财务报表的编制是否符合规定的会计政策；
• – Les états financiers ont été établis conformément aux conventions comptables spécifiées;
  － 财务报表的编制是否符合规定的会计政策；
• De l ' avis du Secrétaire général, cette lettre constitue des pouvoirs provisoires suffisants.
  秘书长认为，这封信构成符合规定的全权证书。
• Cette réparation peut revêtir la forme d ' une remise de documents conformes.
  对瑕疵予以补救的途径可以是交付符合规定的单据。
• Les moteurs des hélicoptères étaient usagés contrairement à ce qui était indiqué dans le contrat de vente.
  直升机引擎是旧的，不符合规定的销售合同。
• Favoriser l ' adoption de pratiques conformes aux normes;
  促进符合规定的业务做法；
• Le délai de traitement des demandes présentées dans les règles a été ramené à 37,5 jours en moyenne
  处理符合规定的请购单平均日数为37.5天
• Ce n'est pas la norme, mais
  那是不符合规定的，但是