契约规定的的法文

• contractuel,elle

• "契"法文翻译    名 contrat;pacte;convention地~titre de propriété
• "契约"法文翻译    名 contrat;pacte;convention écrite签订~signer un
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规定"法文翻译    动 1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que
• "规定的"法文翻译    voulu,e statutaire requis,-e fixe réglementaire
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "契约规定的义务" 法文翻译 :    obligation contractuelle
• "保险契约规定的免赔限度" 法文翻译 :    franchise
• "契约规定…" 法文翻译 :    le contrat stipule que...
• "规定的" 法文翻译 :    voulu,estatutairerequis,-efixeréglementaire
• "不合规定的" 法文翻译 :    défectueux,se
• "合乎规定的" 法文翻译 :    réglementaire
• "符合规定的" 法文翻译 :    canonique
• "规定的指标" 法文翻译 :    norme fixé
• "不符合规定的" 法文翻译 :    sauvage
• "在规定的时间" 法文翻译 :    à des heures réglées
• "不合规定的判决" 法文翻译 :    jugement défectueusejugement défectueux
• "严格规定的期限" 法文翻译 :    délai de rigueur
• "在规定的时间内" 法文翻译 :    dans le temps prévu
• "教会会规所规定的" 法文翻译 :    canonial,e,aux
• "法律规定的方式" 法文翻译 :    forme déterminée par la loi
• "符合规定的手续" 法文翻译 :    procédure régulière
• "规定的离职年龄" 法文翻译 :    âge du départ obligatoire à la retraite

• Les créances liquides ou les droits à prestations au titre d ' un contrat à valeur financière;
  具有经济价值的契约规定的要求付款或要求履约的权利要求；
• En pareil cas, le mariage continuera d ' exister, mais les conjoints ne seront plus tenus par les obligations découlant du contrat de mariage.
  婚姻将继续存在，但是夫妻双方将不再受婚姻契约规定的职责的约束。
• L ' Équipe Déontologie et discipline de la FINUL continuera à remplir les obligations relatives à son mandat régional énoncées dans la lettre de mission signée entre les chefs de mission et le Secrétaire général.
  联黎部队行为和纪律小组的区域任务是继续支持特派团团长与秘书长之间契约规定的有关义务。
• LEGWAILA (Botswana) dit que c ' est le refus d ' honorer des engagements contractuels qui est à l ' origine des difficultés financières de l ' Organisation.
  Legwaila先生(博茨瓦纳)说,非法豁免契约规定的义务是造成目前联合国面对的财政困难的根源。
• L ' article Kha 6-5 de la Loi sur le mariage stipule que < < Après l ' échange des actes de divorce, le partage des biens s ' effectue selon les conditions stipulées dans l ' acte de divorce.
  《婚姻法》第6-5节规定， " 离婚契约交换后，财产分割应按离婚契约规定的条件执行。
• Les pays africains qui s ' acquittent de leur part dans le combat mondial contre la pauvreté ne devraient pas se trouver entravés dans leur action par l ' insuffisance de l ' aide extérieure.
  非洲各国正在努力履行减少贫穷全球契约规定的义务，它们的努力不应该因为缺少外部支助资源而受到限制。

• 契约规定的的阿拉伯语：تعاقُدِي;
• 契约规定的的印尼文：berdarah dingin; kontrak; kontraktual;