规定的离职年龄的法文

• âge du départ obligatoire à la retraite

• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规定"法文翻译    动 1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que
• "规定的"法文翻译    voulu,e statutaire requis,-e fixe réglementaire
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "离职"法文翻译    动 1.quitter son poste temporairement pour une
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "年龄"法文翻译    名 âge退休~âge de la retraite
• "龄"法文翻译    名 1.âge;an年~âge. 2.longueur du
• "规定的" 法文翻译 :    voulu,estatutairerequis,-efixeréglementaire
• "不合规定的" 法文翻译 :    défectueux,se
• "合乎规定的" 法文翻译 :    réglementaire
• "契约规定的" 法文翻译 :    contractuel,elle
• "符合规定的" 法文翻译 :    canonique
• "规定的指标" 法文翻译 :    norme fixé
• "不符合规定的" 法文翻译 :    sauvage
• "在规定的时间" 法文翻译 :    à des heures réglées
• "不合规定的判决" 法文翻译 :    jugement défectueusejugement défectueux
• "严格规定的期限" 法文翻译 :    délai de rigueur
• "在规定的时间内" 法文翻译 :    dans le temps prévu
• "契约规定的义务" 法文翻译 :    obligation contractuelle
• "教会会规所规定的" 法文翻译 :    canonial,e,aux
• "法律规定的方式" 法文翻译 :    forme déterminée par la loi

• Avoir au moins sept années de service à accomplir avant d ' atteindre l ' âge de départ obligatoire à la retraite;
  在达到规定的离职年龄之前必须尚有至少7年服务期；
• Avoir au moins sept années de service à accomplir avant d ' atteindre l ' âge de départ obligatoire à la retraite ;
  在达到规定的离职年龄之前必须尚有至少7年服务期；
• Âge statutaire de départ à la retraite;
  规定的离职年龄；
• Âge réglementaire de la cessation de service
  规定的离职年龄
• Âge obligatoire de départ à la retraite
  规定的离职年龄
• Âge réglementaire du départ à la retraite
  规定的离职年龄
• De même, 29 entités comptaient des fonctionnaires maintenus en fonctions au-delà de l ' âge réglementaire de la cessation de service.
  类似的情况是，有29个实体雇用了超过规定的离职年龄仍在留用的工作人员。
• Mme He Yi (Chine) dit que sa délégation est préoccupée par l ' éventualité d ' un changement de l ' âge du départ obligatoire à la retraite.
  何易女士(中国)说，中国代表团关注的是，规定的离职年龄可能改变。
• Fonctionnaires maintenus en fonctions après l ' âge de départ obligatoire à la retraite,
  2008-2009年期间按实体和职等分列的超过规定的离职年龄仍在留用的工作人员情况
• Les membres du personnel à cinq ans de l ' âge de départ obligatoire à la retraite pourraient choisir d ' être exemptés de l ' exigence de mobilité géographique.
  21．在规定的离职年龄五年之内的工作人员可以选择免受地域流动限制。

• 规定的离职年龄的英语：mandatory age of separation
• 规定的离职年龄的俄语：возраст обязательного выхода на пенсию
• 规定的离职年龄的阿拉伯语：السن الإلزامية لإنهاء الخدمة المبكر;