规定范围的法文

• délimiter

• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规定"法文翻译    动 1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "范"法文翻译    名 1.modèle;exemple;type典~exemple;modèle. 2.limites
• "范围"法文翻译    名 sphère;domaine;cadre;cercle;borne;champ;limites
• "围"法文翻译    动 entourer;assiéger;encercler包~encercler;cerner.
• "限定范围" 法文翻译 :    limites prescrite
• "限制或限定在一定范围之内的" 法文翻译 :    limité
• "范围" 法文翻译 :    名sphère;domaine;cadre;cercle;borne;champ;limites
• "规定" 法文翻译 :    动1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que les hommes et les femmes sont égaux.2.fixer在~的时间内dans le temps prévu.名règlement;stipulation;prescription
• "大范围" 法文翻译 :    sur grande échelleà grande échellesur vaste échelle
• "属…范围" 法文翻译 :    ressortir
• "的范围" 法文翻译 :    circonscrire
• "范围内" 法文翻译 :    dans le cadre de
• "联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la portée de la protection juridique offerte par la convention sur la sécurité du personnel des nations unies et du personnel associé
• "联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会" 法文翻译 :    comité spécial sur la portée de la protection juridique offerte par la convention sur la sécurité du personnel des nations unies et du personnel associé
• "合规定" 法文翻译 :    dans les normes
• "规定性" 法文翻译 :    détermination
• "规定的" 法文翻译 :    voulu,estatutairerequis,-efixeréglementaire
• "规定量" 法文翻译 :    dose indiquée
• "使超出范围" 法文翻译 :    forcer
• "光谱范围" 法文翻译 :    étendue spectrale
• "分布范围" 法文翻译 :    aire de répartition
• "动态范围" 法文翻译 :    intervalle dynamiqueplage dynamique
• "势力范围" 法文翻译 :    sphère d'influencsphère d'influencezone d'influence

• ACTIVITES DU RAPPORTEUR SPECIAL DANS LE CADRE DE SON MANDAT
  特别报告员在任务规定范围内进行的活动
• Fournir une protection à la population civile dans le cadre de son mandat;
  ㈡ 在任务规定范围内保护平民人口；
• Mais c ' est tout ce qu ' il peut faire.
  这是在他的任务规定范围内的。
• De nouveaux projets de loi envisagent des garanties encore plus étendues.
  新的法案甚至设想规定范围更广的保障措施。
• Le recours à la détention dans le contexte du mandat de la Mission
  在调查团任务规定范围内采用拘留手段的情况
• Système de ratios de 16 % (dans la marge prescrite)
  特派团的库存比率为16%，处于相关准则的规定范围内
• Toute recommandation de cette nature, a-t-il dit, irait au-delà du mandat du Groupe de travail.
  他指出，任何此种建议都将超出工作组的任务规定范围。
• La définition, semble-t-il maintenant, est trop large et entraînera trop de dérogations à la Convention.
  目前的定义太宽，会导致不属公约规定范围的合同太多。
• La FIAS III a pleinement exploité toutes les possibilités que lui donnait son mandat.
  第三期援助部队充分利用任务规定范围内外的各种可能性。
• Aucun d'eux n'était sur la liste.
  这些都不在规定范围内啊

• 规定范围的英语：prescribed limit