规定费用的的法文

• somptuaire

• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规定"法文翻译    动 1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "费用"法文翻译    名 frais;dépenses生产~coût de production.
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用的"法文翻译    être fait(e) pour
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "商定费用" 法文翻译 :    coûts fixés
• "限制费用的" 法文翻译 :    somptuaire
• "机构支助费用的后续安排" 法文翻译 :    nouveaux arrangements applicables aux dépenses d’appui
• "规定" 法文翻译 :    动1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que les hommes et les femmes sont égaux.2.fixer在~的时间内dans le temps prévu.名règlement;stipulation;prescription
• "费用" 法文翻译 :    名frais;dépenses生产~coût de production.
• "政府对当地办事处费用的捐助" 法文翻译 :    contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs
• "用的" 法文翻译 :    être fait(e) pour
• "合规定" 法文翻译 :    dans les normes
• "规定性" 法文翻译 :    détermination
• "规定的" 法文翻译 :    voulu,estatutairerequis,-efixeréglementaire
• "规定量" 法文翻译 :    dose indiquée
• "包费用" 法文翻译 :    forfait
• "不合规定" 法文翻译 :    en désaccord avec les règles
• "不合规定的" 法文翻译 :    défectueux,se
• "交回规定" 法文翻译 :    obligation de cession
• "合乎规定" 法文翻译 :    régularisation
• "合乎规定的" 法文翻译 :    réglementaire

• En outre, la loi sur la concurrence au Costa Rica ne s ' applique pas à la fixation d ' honoraires minimum par les associations professionnelles.
  " 35. 此外，在哥斯达黎加，职业协会规定费用的行为不受竞争法管辖。
• Cette certification, accompagnée d ' une copie signée de l ' accord de service spécial, doit impérativement être soumise pour que le consultant reçoive les honoraires prévus dans l ' accord.
  取得这种证明以及一份经签署的特别服务协定，是受聘人员取得协定所规定费用的基本条件。
• Pour obtenir un passeport, une personne devait présenter une carte d ' identité, un certificat de nationalité, deux photographies, une preuve de paiement d ' un droit règlementaire et une autre preuve de paiement des frais concernant le livret du passeport. Pour les mineurs, un certificat de naissance était également requis.
  为了拿到护照，个人须提交有效身份证、公民证、两张照片、缴纳法律规定费用的收据和护照申请表格的费用收据；未成年人必须同时提交出生证明。
• Plusieurs questions ont été posées sur l ' expansion future de l ' UNOPS, les possibilités de dépassement des crédits, les causes de la baisse de 33 % des nouveaux projets financés au moyen des ressources ordinaires et des fonds d ' affectation spéciale du PNUD enregistrée entre 1998 et 1999, l ' incidence d ' un environnement commercial compétitif sur le mécanisme de calcul des commissions, l ' accroissement des dépenses au titre des loyers et de l ' entretien des locaux et les grandes orientations et les plans d ' action de l ' UNOPS.
  有代表团问及项目厅日后增长的问题、超支的可能性、1998至1999年使用开发计划署经常资源和开发计划署信托基金进行的新项目采购减少33％的原因、竞争性商业环境对项目厅规定费用的机制的影响、房地租金和维持费的增加、以及项目厅的战略方针和业务计划。