符合要求的条件的法文

• satisfaire aux conditions requises

• "符"法文翻译    名 signe;marque音~note(musicale) 动
• "符合"法文翻译    动 s'accorder avec;correspondre avec;se conformer
• "符合要求"法文翻译    s'accorder avec les demandes;satisfaire aux
• "符合要求的"法文翻译    satisfaisant
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "要求"法文翻译    动 demander;exiger;revendiquer~澄清demander une
• "要求的"法文翻译    désireux,se désireux,euse
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "的条件"法文翻译    conditionner conditionnement
• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条件"法文翻译    名 1.condition;terme自然~conditions naturelles.
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "符合要求的" 法文翻译 :    satisfaisant
• "符合要求" 法文翻译 :    s'accorder avec les demandes;satisfaire aux conditions requises
• "要求的" 法文翻译 :    désireux,sedésireux,euse
• "的条件" 法文翻译 :    conditionnerconditionnement
• "不要求的" 法文翻译 :    spontanévolontaire
• "可要求的" 法文翻译 :    exigible
• "合乎要求的" 法文翻译 :    désirable
• "所要求的" 法文翻译 :    voulu,e
• "未被要求的" 法文翻译 :    volontairespontané
• "情况所要求的" 法文翻译 :    ce que les circonstances prescrivent
• "一定的条件" 法文翻译 :    conditions spécifique

• Les informations communiquées devraient être suffisamment détaillées pour permettre à l’autorité contractante d’évaluer correctement le concept ou la technologie et de déterminer s’ils répondent aux conditions requises et peuvent être appliqués avec succès à l’échelle prévue pour le projet proposé.
  披露的信息应足够详尽，使订约当局能够正确评价技术或概念，并断定它是否符合要求的条件和有可能按所建议项目的规模顺利实施。
• Pour les projets jugés d’un intérêt public, l’autorité contractante doit inviter l’auteur de la proposition à soumettre une proposition officielle suffisamment détaillée pour lui permettre d’évaluer de façon satisfaisante le concept ou la technologie et de déterminer s’ils correspondent aux conditions requises et s’ils sont susceptibles d’être appliqués avec succès à l’échelle prévue dans le projet proposé;
  对于被判定符合公共利益的项目，订约当局应邀请建议人提交正式投标书，其详细程度应足以使订约当局能够正确评价概念或技术，并断定它是否符合要求的条件并能按建议项目的规模成功地执行；