可要求的的法文

• exigible

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "要求"法文翻译    动 demander;exiger;revendiquer~澄清demander une
• "要求的"法文翻译    désireux,se désireux,euse
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "要求的" 法文翻译 :    désireux,sedésireux,euse
• "可要求性" 法文翻译 :    exigibilité
• "可要求偿还性" 法文翻译 :    exigibilité
• "不要求的" 法文翻译 :    spontanévolontaire
• "合乎要求的" 法文翻译 :    désirable
• "所要求的" 法文翻译 :    voulu,e
• "未被要求的" 法文翻译 :    volontairespontané
• "符合要求的" 法文翻译 :    satisfaisant
• "情况所要求的" 法文翻译 :    ce que les circonstances prescrivent
• "符合要求的条件" 法文翻译 :    satisfaire aux conditions requises
• "合乎环境要求的代用品" 法文翻译 :    produit de remplacement écologiquement acceptablesubstitut écologiquement acceptable
• "温度没有达到要求的" 法文翻译 :    rhumefroidfrisquetfaire froidavoir froid
• "公司和其他实体索赔要求的处理标准" 法文翻译 :    critères pour le règlement des réclamations émanant de sociétés ou d’autres entités
• "关于特种业务客船船室要求的议定书" 法文翻译 :    protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
• "关于管辖权和相互冲突的要求的决定" 法文翻译 :    décision sur la juridiction et les obligations contradictoires
• "关于船舶报告系统和要求的原则" 法文翻译 :    principes généraux applicables aux systèmes de comptes rendus de et aux prescriptions en matière de notification
• "取消外国公文认证要求的公约" 法文翻译 :    convention supprimant l’exigence de la légalisation des actes publics étrangers
• "未被涉及的个人索赔要求的处理标准" 法文翻译 :    critères pour le règlement des réclamations émanant de personnes physiques non considerées parailleurs
• "各国政府和国际组织索赔要求的处理标准" 法文翻译 :    critères pour le règlement des réclamations émanant d’etats ou d’organisations internationales

• Le Comité consultatif recommande d ' approuver le reclassement et les transformations demandés.
  咨询委员会建议核可要求的改叙和改划。
• Le même décret précise également les avantages auxquels elles peuvent avoir droit, notamment les exonérations fiscales auxquelles elles peuvent prétendre.
  这种政令也具体规定它们可享受的特权，尤其是可要求的免税待遇。
• Les employeurs qui ne se conformeront pas aux conditions d ' autorisation seront passibles de poursuites, de même que les clients qui contourneront ce nouveau système.
  不遵守许可要求的雇主可被检控。 规避新系统的客户可被起诉。
• Ces droits constituent, dans l ' esprit de certains, un idéal à atteindre c ' est-à-dire non exigible immédiatement.
  某些人认为，这些权利构成拟予以实现的理想，即这些并不是立即可要求的权利。
• Un congé sans solde de préadoption pouvant aller jusqu ' à deux jours, permettant de participer aux entretiens ou aux examens nécessaires pour obtenir l ' approbation requise; et
  最多两天不带薪的收养孩子前的休假，以参加获得收养许可要求的面试或调查，以及
• Le Comité et son Sous-Comité juridique ont décidé qu’ils auraient recours à des transcriptions non éditées au lieu des procès-verbaux et comptes rendus analytiques qu’ils pouvaient exiger.
  委员会及其法律小组委员会决定利用未经编辑的录音誊本代替它们本可要求的逐字记录和简要记录。
• L ' auteur demande au Comité de considérer que les frais engagés pour les procédures internes et pour la procédure devant le Comité constituent l ' une des réparations qu ' il pourrait recommander.
  提交人请委员会考虑国内申诉费用 以及委员会的申诉程序费用，作为委员会可要求的一部分补救。
• L ' auteur demande au Comité de considérer que les frais engagés pour les procédures internes et pour la procédure devant le Comité constituent l ' une des réparations qu ' il pourrait recommander.
  来文提交人请委员会考虑国内申诉费用 以及委员会的申诉程序费用，作为委员会可要求的一部分补救。
• De plus, le Comité constate que seulement 56 des États ayant prévu des formalités de licence pour les installations et le personnel utilisant ces matières ont adopté des dispositions en vue de faire respecter cette obligation.
  此外，委员会注意到，在对使用此类材料的设施和人员实施许可要求的国家中，只有56个国家报告说，它们已经作出强制执行这些要求的规定。
• Parfois, des États contournent le système judiciaire en utilisant des mandats de recherche de renseignements pour obtenir des éléments de preuve utilisables dans un procès pénal, en particulier lorsque les conditions prévues pour obtenir un mandat judiciaire ne sont pas remplies.
  在有些情况下，国家避开刑法渠道，利用情报许可获取用于法律诉讼的证据，在刑事司法无法达到许可要求的情况下，这种行为尤为常见。

• 可要求的的英语：claimable