连续24小时的的法文

• en permanence

• "连"法文翻译    动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens
• "连续"法文翻译    副 continuellement;successivement;sans cesse;sans
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "2"法文翻译    deux
• "24"法文翻译    24; 24年
• "24小时"法文翻译    24 heures sur 24 jour
• "4"法文翻译    quatre
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小时"法文翻译    名 heure
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "昼夜24小时的" 法文翻译 :    a. nycthéméral
• "24小时" 法文翻译 :    24 heures sur 24jour
• "两小时的雨" 法文翻译 :    deux heures de pluie
• "每小时的" 法文翻译 :    horaire
• "24小时制（1–24）" 法文翻译 :    système horaire de 24 heures (1–24)
• "反恐24小时 (游戏)" 法文翻译 :    24 Heures chrono, le jeu
• "昼夜24小时" 法文翻译 :    n.fnycthémère
• "一小时的间隔" 法文翻译 :    intervalle d'un heure
• "两小时的行程" 法文翻译 :    une marche de deux heures
• "24小时制（0–23）" 法文翻译 :    système horaire de 24 heures (0–23)
• "小时制（12或24）" 法文翻译 :    système horaire (12 ou 24 heures)
• "八小时的工作日" 法文翻译 :    journée de huit heures
• "利曼24小时耐力赛" 法文翻译 :    24 Heures du Mans
• "勒芒24小时耐力赛" 法文翻译 :    24 Heures du Mans

• Tout travailleur a droit à un repos hebdomadaire de 24 heures consécutives au moins.
  雇员有权享受每周一次不少于连续24小时的休息。
• En réalité, il y eut cinq GRB détectés sur une période de 24 heures, en comptant le GRB 080320.
  另外，该卫星也於连续24小时的期间侦测到共5个射線暴，包括GRB 080320。
• Un repos hebdomadaire d ' au moins 24 heures consécutives doit aussi être accordé à tous les travailleurs (art. 105), mais il n ' est pas obligatoirement payé.
  不论哪一类工人，每周都必须有不低于连续24小时的休息时间(第105条)，尽管没有规定这段时间必须是带薪的。
• Si le travail dominical chevauche la matinée et l ' aprèsmidi ou dure plus de cinq heures, il doit donner lieu à un repos compensatoire d ' au moins 24 heures consécutives.
  1 56. 如果周日上午或下午工作，或工作持续5个小时以上，雇员必须获得连续24小时的休息时间作为弥补。
• Tous ces textes confèrent aux travailleurs le droit à un repos hebdomadaire rémunéré d ' au moins 24 heures, le dimanche de préférence, quelle que soit l ' activité considérée.
  所有这些立法都规定，工人不管从事什么工作，都有权享受每周连续24小时的带薪休息，这种休息时间应当优先安排在星期日。
• F-1.1), des vacances annuelles d ' une durée correspondant au service continu du salarié (au minimum deux semaines de congé après un an, article 68) et un repos hebdomadaire minimal de 24 heures consécutives (article 78).
  年假的长短则根据雇员不间断的服务情况而定(一年之后有至少两星期的年假第68节)和每星期至少有连续24小时的休息期(第78节)。
• Tous les travailleurs ont droit, pendant leurs heures de travail, à une pause quotidienne d ' une durée de 30 minutes qui est comptée comme du travail à plein temps, à un repos quotidien entre deux journées consécutives de travail, qui dure au moins 12 heures ininterrompues, et à un repos hebdomadaire d ' au moins 24 heures d ' affilée.
  全体工人有权在一天工作当中享有30分钟的休息时间，这段时间应计入总的工作时间，在连续两个工作日之间享有至少连续12小时的休息时间，每周享有至少连续24小时的休息时间。
• Aux termes de la loi sur les normes d ' emploi, sauf pour les salariés qui, de l ' avis du directeur, a) sont tenus de faire face à une urgence ou b) ne sont pas habituellement employés pendant plus de trois heures par jour, tout employeur de la province est tenu de donner à tous les salariés qui y ont droit une période de repos hebdomadaire d ' au moins 24 heures consécutives.
  《就业标准法》规定，除(a) 主管人员认为有必要应付紧急工作的雇员或(b) 通常一天工作不超过三小时的雇员以外，该省雇主应允许所有符合资格的雇员每周至少有连续24小时的休息。