连续合同的法文

• contrat continu
  contrat de caractère continu
  engagement continu
  engagement de caractère continu

• "连"法文翻译    动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens
• "连续"法文翻译    副 continuellement;successivement;sans cesse;sans
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合同"法文翻译    名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "同"法文翻译    形
• "连续" 法文翻译 :    副continuellement;successivement;sans cesse;sans interruption;de suite~下了五天雨.il a plu5.jours de suite.事故~发生.les accidents se sont succédé l'un à l'autre.consécutioncontinu
• "合同" 法文翻译 :    名contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "不连续" 法文翻译 :    discontinuité
• "打(连续)" 法文翻译 :    battre
• "连续体" 法文翻译 :    continuum
• "连续剧" 法文翻译 :    téléromanfeuilletonsoap operasériesoap
• "连续地" 法文翻译 :    successivementconsécutivementcontinûmentcontinuellement
• "连续性" 法文翻译 :    continuité
• "连续模" 法文翻译 :    outil progressif
• "连续波" 法文翻译 :    Onde entretenue
• "连续的" 法文翻译 :    consécutifcontinuelen ...pré continu
• "连续统" 法文翻译 :    continuum
• "连续谱" 法文翻译 :    continuumspectre continu
• "连续迹" 法文翻译 :    tracé continu
• "连续量" 法文翻译 :    quantités continues
• "假合同" 法文翻译 :    contrat frauduleusecontrat frauduleux
• "合同 (数学)" 法文翻译 :    Congruence
• "合同工" 法文翻译 :    travail sous contrat
• "合同法" 法文翻译 :    Droit des contrats

• Cette observation s ' applique particulièrement à l ' engagement continu.
  这种思想尤其适用于连续合同的执行。
• Comparaison entre les contrats permanents et les contrats continus proposés
  长期合同与拟议的连续合同的比较
• Les nouveaux contrats continus seraient en fait quasi permanents.
  新的连续合同事实上将是准长期合同。
• À ce jour, aucun fonctionnaire n ' a été nommé à un engagement continu.
  到目前为止，尚未任命任何连续合同工作人员
• Les engagements continus ne comprendraient pas cette clause de sauvegarde.
  连续合同将不包括这一但书。
• Les deux délégations pensent qu ' en principe, les contrats continus sont utiles.
  两国代表团认为，原则上说，连续合同是有用的。
• Le Secrétaire général a proposé l ' introduction d ' engagements continus en remplacement des contrats permanents.
  秘书长提议采用连续合同，以取代长期合同。
• En l ' état des choses, ces fonctionnaires ne peuvent encore prétendre à des engagements continus.
  目前，这些工作人员尚不具备获得连续合同的资格。
• La durée maximale de contrats successifs ne peut excéder quarante-quatre mois par période de quarante-huit mois.
  48个月内的连续合同最长期限不得超过44个月。
• Le PNUD autorise les contrats de douze mois pour un maximum de trois ans.
  开发署授予为期12个月的合同，连续合同的最长期限为3年。

• 连续合同的俄语：непрерывный контракт
• 连续合同的阿拉伯语：تعيين دائم; عقد مستمر;