迟缓率的法文

• pouvoir de rétention

• "迟"法文翻译    形 1.en retard他来~了.il est en retard. 2.lent;tardif
• "迟缓"法文翻译    形 ralenti;lent;tardif进展~faire des progrès lents
• "缓"法文翻译    形 lent;tardif;sans se presser~流courant lent. 动
• "率"法文翻译    名
• "迟缓" 法文翻译 :    形ralenti;lent;tardif进展~faire des progrès lents
• "迟缓的" 法文翻译 :    paresseux, seretardement
• "智力迟缓" 法文翻译 :    retard du mouvement intellectuel
• "生长迟缓" 法文翻译 :    retard staturo-pondéral
• "生长迟缓的" 法文翻译 :    attardé
• "瘤胃迟缓" 法文翻译 :    trouble digestifocclusion intestinalehyperchlorhydriedyspepsietrouble de la digestionatonie du rumenindigestionobstruction intestinaleconstipation
• "进展迟缓" 法文翻译 :    faire des progrès lent
• "发育迟缓的(人)" 法文翻译 :    attardé,e
• "宫内生长迟缓" 法文翻译 :    retard de croissance intra-utérin
• "智力迟缓的(人)" 法文翻译 :    attardé,e
• "行动迟缓的(人)" 法文翻译 :    lambin,-e
• "迟缓反应物质" 法文翻译 :    retardéesubstance de réaction allergique
• "发育迟缓的孩子" 法文翻译 :    发动机moteu
• "智力发育迟缓的(人)" 法文翻译 :    arriéré,e
• "生活处境特别困难儿童的发展迟缓和残疾问题区域间讲习班" 法文翻译 :    atelier interrégional sur les retards du développement et les incapacités des enfants vivant dans des conditions particulièrement difficiles
• "迟睡" 法文翻译 :    veille
• "迟脉" 法文翻译 :    pouls ralenti
• "迟眼蕈蚊属" 法文翻译 :    bradysia
• "迟误" 法文翻译 :    ajournertrainer les pieds
• "迟的" 法文翻译 :    tardiftard
• "迟迟" 法文翻译 :    形lent;lentement;sans se presser~不决hésiter longtemps sans prendre de décision

• Depuis 1990, le taux de prévalence du retard de croissance dans les pays en développement a régressé de 40 % à 29 %.
  1990年以来，发展中世界儿童发育迟缓率已从40%降至29%。
• Le taux d ' enfants souffrant d ' un retard de croissance pourrait augmenter de 3 à 7 % et celui d ' enfants souffrant d ' émaciation de 8 à 16 %.
  儿童发育迟缓率可能上升3%至8%，消瘦率上升8%至16%。
• Le Comité a discuté de la possibilité de remplacer l ' indicateur actuel sur la sous-alimentation par un indicateur de la proportion d ' enfants de moins de 5 ans qui accusent un retard de croissance.
  委员会对可否用五岁以下儿童发育迟缓率指标取代现有的营养不足指标进行了讨论。
• Le taux d ' hypotrophie nutritionnelle des moins de 5 ans n ' a cessé de baisser, passant de 63 % au cours de la période 1992-1993 à 27,5 % en 2011.
  5岁以下儿童的发育迟缓率从1992-1993年的63%持续下降致2011年的27.5%。
• Dans les pays en développement en général, les taux de retard de croissance baissent lentement, passant de 45 % à 28 % sur une période de 20 ans entre 1990 et 2010.
  就发展中世界整体而言，发育迟缓率在过去20年间逐渐下降，从1990年的45%下降到2010年的28%。
• Dans ce rapport, Israël est accusée d ' avoir créé une situation où les enfants palestiniens qui grandissent dans la zone C souffrent deux fois plus de malnutrition et de retards de croissance que ceux de la bande de Gaza.
  " 该报告指控以色列造成一种局面，即在C区成长的巴勒斯坦儿童营养不良和发育迟缓率比加沙儿童高出一倍。
• Dans un certain nombre de pays le taux de retard de croissance a sensiblement baissé (Bangladesh, Mauritanie et Viet Nam), ce qui prouve qu ' on peut accomplir des progrès significatifs.
  一些国家已大大降低发育迟缓率 -- -- 包括孟加拉国、毛里塔尼亚和越南 -- -- 证明了可以在这方面取得显著进步。
• Entre 2000 et 2012, le taux de prévalence des retards de croissance a diminué au niveau mondial, passant de 33 % à 25 %. Le nombre d ' enfants atteints a ainsi reculé de 197 à 162 millions.
  2000年至2012年期间，全球的发育迟缓率从33%减少到25%，受影响的儿童人数从1.97亿减少到1.62亿。
• Un certain nombre de pays ont réussi à faire baisser considérablement les taux de retard de croissance, notamment le Bangladesh, l ' Érythrée, la Mauritanie et le Viet Nam, ce qui indique que des améliorations marquées sont possibles.
  若干国家的发育迟缓率大幅下降，这些国家包括孟加拉国、厄立特里亚、毛里塔尼亚和越南，这确切表明在这方面可获得显著改善。
• Les données dont on dispose font apparaître plusieurs tendances préoccupantes en ce qui concerne la santé des habitants de Gaza, notamment une hausse importante des maladies diarrhéiques, une plus grande fréquence des retards de croissance et des taux élevés d ' anémie parmi les enfants de 9 à 12 mois.
  现有数据显示，加沙居民健康状况的几个趋势令人担忧，其中包括水腹泻病例大幅增多，儿童发育迟缓率升高，以及9至12个月儿童贫血人数居高不下。

• 迟缓率的英语：dead band