追求耸人听闻的法文

• sensationnalisme

• "追"法文翻译    动 1.rattraper;poursuivre;courir
• "追求"法文翻译    动 1.rechercher;poursuivre;courir après 2.faire la
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "耸"法文翻译    形 1.haut;élevé高~入云s'élever jusqu'au ciel
• "耸人听闻"法文翻译    exagérer pour faire sensation;sensationnel
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "听"法文翻译    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique.
• "听闻"法文翻译    动 、 名 entendre骇人~monstrueux
• "闻"法文翻译    动 1.entendre~讯être informé de;apprendre une
• "耸人听闻" 法文翻译 :    exagérer pour faire sensation;sensationnel
• "耸人听闻的" 法文翻译 :    sensationnalistesensationnel,lespectaculaire
• "耸人听闻的事" 法文翻译 :    sensationnel,le
• "耸人听闻(新闻报导中的)" 法文翻译 :    sensationnalisme
• "骇人听闻" 法文翻译 :    形étonnant;scandaleux;monstreux;horrible à entendre
• "骇人听闻地" 法文翻译 :    affreusement
• "骇人听闻的" 法文翻译 :    affreux,euseépouvantable
• "骇人听闻的罪行" 法文翻译 :    crime affreusecrime affreuxcrime épouvantable
• "听闻" 法文翻译 :    动、名entendre骇人~monstrueux effrayant;scandaleux;horrible à entendre;inouï
• "追求" 法文翻译 :    动1.rechercher;poursuivre;courir après2.faire la cour à;courtiser
• "追求者" 法文翻译 :    pourchasseurpoursuivant,-e
• "说话没人听" 法文翻译 :    prêcher dans le désert
• "追求名利" 法文翻译 :    carriérisme
• "追求幸福" 法文翻译 :    recherche du bonheur
• "追求效果" 法文翻译 :    viser l'effet
• "追求时髦" 法文翻译 :    suivre la mode

• S ' agissant de la violence familiale, l ' étude montre que les médias n ' ont pas l ' habitude d ' aborder ce thème en tant que problème social, qu ' ils ne rendent pas compte des faits en les replaçant dans leur contexte, qu ' ils font du sensationnalisme; elle prouve que le traitement médiatique des femmes victimes et des hommes qui sont les auteurs des crimes n ' est pas le même.
  关于家庭暴力问题，该年度监督报告详细陈述了传媒并不习惯将家庭暴力视为社会问题处理，新闻报道没有介绍事情的来龙去脉，一味追求耸人听闻，可以确定事件中的男女主人公的媒体待遇不同。