退职的的法文

发音:

用"退职的"造句退职的 en Francais

法文翻译手机版

retraité,-e

"退"法文翻译动 1.retirer;se retirer;reculer敌人已经~了.les ennemis
"退职"法文翻译动 renoncer à ses fonctions;se démettre d'une
"职"法文翻译名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"退职" 法文翻译 : 动renoncer à ses fonctions;se démettre d'une fonction;démissionner;résigner une fonction
"退职者" 法文翻译 : retraité,-e
"专职的" 法文翻译 : à plein temps
"停职的" 法文翻译 : suspens
"公职的" 法文翻译 : publi-c,-que
"兼职的" 法文翻译 : à temps partiel
"圣职的" 法文翻译 : sacerdotal,ale
"在职的" 法文翻译 : actif,ive
"文职的" 法文翻译 : civil,e
"神职的" 法文翻译 : ecclésiastiqueecclésial
"称职的" 法文翻译 : capable
"自动退职" 法文翻译 : autolicenciement
"辞退职员" 法文翻译 : renvoyer des employés
"不称职的" 法文翻译 : incompétentincapable
"副职的首长" 法文翻译 : sous-chef
"可免职的" 法文翻译 : destiuable
"可撤职的" 法文翻译 : destiuablerévocable
"失职的(人)" 法文翻译 : prévaricat-eur,-rice
"捐纳(职位、官职的)" 法文翻译 : vénalité
"渎职的(人)" 法文翻译 : prévaricat-eur,-rice
"渎职的官吏" 法文翻译 : fonctionnaire prévaricateurfonctionnaire prévaricatrice

例句与用法

Quand tu as appris, par exemple, que Khrouchtchev était parti, pour raison de santé, ça t'a... inquiétée amusée, émue, intéressée?
比如说,当你听说赫鲁晓夫已经因健康问题退职的时候你是愉快，担忧，抑或感兴趣呢?
Un autre cas concerne un ancien haut fonctionnaire qui aurait été enlevé à son domicile par des membres de la gendarmerie nationale en poste à Remera.
另一起案件涉及一名已退职的高级公务员，据说被国家宪兵队队员从雷梅拉的家中带走。
(Demande d’une ancienne fonctionnaire de l’Administration engagée à titre permanent, tendant à obtenir l’annulation de la décision de mettre fin à son engagement pour cause de suppression de poste)
(联合国退职的长期任用工作人员要求撤销对她所作因取消职位而终止任用她的决定)
Je voudrais aussi appeler l ' attention sur la récente déclaration conjointe faite par 60 militaires de haut rang à la retraite des Etats—Unis, de la Fédération de Russie et d ' autres pays.
我还愿提请注意大约60位退职的美国、俄国和其他国家的高级军官最近发表的一项联合声明。
Il a été proposé d ' utiliser une expression positive du type " sans raisons valables " pour souligner que les arbitres qui se désistaient devaient justifier leur désistement.
提出了一项建议是使用正面的措词，大致为 " 无有效理由 " ，以强调退职的仲裁员应给出其退职的理由。
Il a été proposé d ' utiliser une expression positive du type " sans raisons valables " pour souligner que les arbitres qui se désistaient devaient justifier leur désistement.
提出了一项建议是使用正面的措词，大致为 " 无有效理由 " ，以强调退职的仲裁员应给出其退职的理由。
On a dit que, dans la situation où toutes les parties acceptaient la récusation mais où l ' arbitre récusé refusait de se déporter, ce dernier serait quand même révoqué sans qu ' il soit nécessaire de poursuivre la procédure de récusation.
据指出，在所有当事人都同意该项异议但被提出异议的仲裁员拒绝退职的情形下，仍可以解除其委任而不必继续适用异议程序。
La FAAFI représente les anciens fonctionnaires du système des Nations Unies auprès du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel, de la Commission de la fonction publique internationale et du Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination.
退职协联代表退职的联合国官员和工作人员参加联合国合办工作人员养恤金委员会、国际公务员制度委员会和联合国系统行政首长协调理事会。
En ce qui concerne le paragraphe 52 du rapport, le CCI est conscient des préoccupations formulées par les représentants du personnel et les États Membres au sujet de l ' utilisation d ' anciens fonctionnaires comme fournisseurs éventuels pour les marchés de sous-traitance de l ' Organisation.
就报告第52段而言,联检组充分了解,工作人员代表和会员国都关切联合国在外部采办合同中使用退职的工作人员作为承包商或供应商的情况。
Les candidats extérieurs continueraient néanmoins à pouvoir entrer à l ' Organisation suite au départ à la retraite ou à la cessation d ' activités de certains fonctionnaires et ils continueront à être recrutés dans le cadre du programme Jeunes administrateurs et aux échelons les plus élevés.
但是，由于工作人员离职、退休或退职的情况，外部候选人仍然会有机会进入联合国组织，外部候选人并将继续经由青年专业人员方案以及在高层人员职级应聘。