逃兵的法文

• déserteur

• "逃"法文翻译    动 1.fuir;s'enfuir;s'échapper
• "兵"法文翻译    名 1.soldat当~être soldat;être dans l'armée;être
• "当逃兵" 法文翻译 :    déserter
• "逃入安全场所" 法文翻译 :    gagner le taillis
• "逃亡船民" 法文翻译 :    boat people
• "逃出" 法文翻译 :    échapper
• "逃亡者" 法文翻译 :    fugiti-f,-veréfugié,-efugitif,iveévadé,efuyard,e
• "逃出天堂岛" 法文翻译 :    Paradise Hills (film)
• "逃亡的(人)" 法文翻译 :    fuyard,-e
• "逃出梦幻岛" 法文翻译 :    Nightmare Island
• "逃亡的" 法文翻译 :    fugiti-f,-vefuyant,-eréfugié,-e
• "逃出熔炉" 法文翻译 :    Les Brasiers de la colère

• Le front est dur Mais les conscrits réfractaires en bavent
  前线会要我的命 但逃兵役可不好玩
• Si c'était pas pour toi...! J'aurais déserté depuis longtemps! Crois-moi
  要不是你 我早就成了逃兵了 相信我
• Ils ont capturé un déserteur de la Garde de Nuit
  他们抓住了一个守夜人军团的逃兵
• Tous ces déserteurs et ces types renvoyés de leurs armées.
  所有这些逃兵和被军队赶出来的人
• Il y aurait des déserteurs par ici. Planqués dans une grotte.
  听说有逃兵躲在大山洞 没听说过
• Si je déserte, je serai repris par les gendarmes.
  如果当逃兵 一定会被宪兵逮回去
• Ainsi, parce que vous avez échoué une fois, vous êtes juste se enfuir?
  你失败过一次,就要当逃兵 是吧?
• Si je ne suis pas à Vérone demain, je serai considéré comme déserteur.
  要是我不去维罗纳 就要被当成逃兵了
• Tu ne pourras peut-être pas rentrer. Tu es un déserteur.
  你可能到不了家 你现在是逃兵
• Faire des exemples, déporter la famille des déserteurs.
  立下范例 放逐逃兵的家属　做过了

• 逃兵的泰文
• 逃兵的英语：army deserter; deserter; slacker
• 逃兵的日语：（1）脱走兵. （2）〈喩〉逃避者.脱落者. 革命的逃兵／革命からの逃避者,脱落者.
• 逃兵的韩语：(1)[명사] 도망병. 탈주병. ＝[逃军(2)] (2)[명사]【비유】 직장[근무] 이탈자. (3)[동사] 병역을 기피하다.
• 逃兵的俄语：[táobīng] прям., перен. дезертир
• 逃兵的阿拉伯语：فرار;
• 逃兵的印尼文：desersi; pembelot;
• 逃兵什么意思：táobīng ①私自脱离部队的士兵。 ②比喻因怕困难而脱离工作岗位的人。