逆耳的法文

• 形
  désagréable à entendre忠言~.les bons conseils sont souvent désagréables à entendre(ou : choquent les oreilles,répugnent aux oreilles).

• "逆"法文翻译    动 aller à l'encontre~时代潮流而 动 aller à l'encontre
• "耳"法文翻译    名 oreille 形 latéral~房petits bâtiments
• "忠言逆耳" 法文翻译 :    les bons conseils choquent les oreilles.
• "逆编码" 法文翻译 :    chiffraison renversée
• "逆突变体" 法文翻译 :    mutant réverse
• "逆航" 法文翻译 :    refoulement
• "逆磁场" 法文翻译 :    champ antagoniste
• "逆色散" 法文翻译 :    dispersion inverse
• "逆矩阵" 法文翻译 :    matrice inverse
• "逆蠕动" 法文翻译 :    antipéristaltisme
• "逆真空" 法文翻译 :    anti-dépression
• "逆行" 法文翻译 :    动(voiture)aller en sens contraire(infraction de police)circulation en sens (inverse, interdit)marche en réversiblemouvement rétrograde

• Vos mises en garde me cassent les oreilles.
  竟然把我们的人全杀了 忠言逆耳
• Non, c'est rien qu'une phrase ordinaire.
  不 这叫忠言逆耳
• Ils me seront très utiles.
  忠言逆耳利于行啊
• Je suis désolée si Ia vérité blesse.
  抱歉忠言逆耳
• Ses missions dans les pays sont essentielles à son travail, et tous ces pays se sont montrés très coopératifs, même si ses évaluations sont parfois difficiles à entendre car elles attirent l ' attention des gouvernements sur des angles morts qu ' ils préféreraient parfois ignorer.
  国别访问对他的工作而言是必不可少的，他从所有这些国家的高度合作中受益良多，虽然他的评估意见有时是忠言逆耳，因为这些评估意见总是提请各国政府注意它们可能宁愿视而不见的一些盲点。

• 逆耳的英语：grate on the ear; be unpleasant to the ear; offend the ear 短语和例子 逆耳的话 words or advice unplea...
• 逆耳的日语：耳に逆らう.聞くのがつらい.
• 逆耳的韩语：[동사]【문어】 귀에 거슬리다. 忠言逆耳; 【성어】 충언은 귀에 거슬린다
• 逆耳的俄语：[nì’ěr] неприятный для слуха; неприятно слушать
• 逆耳什么意思：nì ěr （某些尖锐中肯的话）听起来使人感到不舒服：忠言～│～之言。